i misread — перевод на русский

i misread — я неправильно понял

No, I misread the signs.

Нет, я неправильно понял знаки.

I misread...

Я неправильно понял...

I misread the context.

Я неправильно понял контекст.

I guess I misread the signs.

Кажется, я неправильно понял знаки.

And when I saw him talking to your daughter, I misread the situation.

И когда я увидел его с вашей дочерью, я неправильно понял ситуацию.

Показать ещё примеры для «я неправильно понял»...

I misread your signal.

Я не так понял.

My pleasure, Mr. Mayor, but did I misread the invitation?

Всё для вас, мистер мэр, но я не так понял приглашение?

Just assessing the land, devising a number, unless I misread the sign on the road ...

Просто осматриваю участок, прикидываю стоимость, разве что я не так понял вывеску у дороги:

Did I misread the situation?

Я что-то не так понял?

Or did I misread that?

Или я что-то не так понял?

Показать ещё примеры для «я не так понял»...

I misread the signals.

Я неправильно истолковал сигналы.

Clearly, I misread the situation.

Очевидно, я неправильно истолковал ситуацию.

I misread the sadness.

Я неправильно истолковала печаль.

I misread the evidence.

Я неправильно истолковала факты.

You misread me, is that it?

Вы неправильно истолковали меня, не так ли?

Показать ещё примеры для «вы неправильно истолковали»...