вы неправильно истолковали — перевод на английский

вы неправильно истолковали — you misread

Вы неправильно истолковали меня, не так ли?
You misread me, is that it?
Вы неправильно истолковали мои намерения, маршал.
You misread my intentions, deputy.
Вы неправильно истолковали состояние мышц.
You are misreading the musculature.

вы неправильно истолковали — другие примеры

Сэр, возможно ли, что вы неправильно истолковали ситуацию?
Sire, is it possible that you could have misread the situation?
А вдруг вы неправильно истолкуете улики на этом ноутбуке.
In case you misunderstand the evidence on this laptop.