я неправильно понял — перевод на английский

я неправильно понял — i misunderstood

Или, может быть, я неправильно понял...
Or maybe I misunderstood...
Я неправильно понял, кто такой Зоанон.
I misunderstood what Xoanon was.
— Ладно, может, я неправильно понял.
— Okay, maybe I misunderstood.
Может, я неправильно понял.
Maybe I misunderstood.
Я неправильно понял наши взаимоотношения.
I misunderstood our relationship.
Показать ещё примеры для «i misunderstood»...

я неправильно понял — i misread

Возможно, я неправильно поняла ситуацию.
Maybe I misread the situation.
Нет, я неправильно понял знаки.
No, I misread the signs.
Я неправильно понял...
I misread...
На самом деле, я была в новых розовых очках, и я неправильно поняла тест.
Actually, I was wearing my new rose-tinted sunglasses, and I misread the stick.
Я неправильно понял контекст.
I misread the context.
Показать ещё примеры для «i misread»...

я неправильно понял — 've got me all wrong

— Ты меня неправильно понял.
— You've got me all wrong.
Ты меня неправильно поняла.
You've got me all wrong.
Ты меня неправильно поняла, Кэролайн Форбс.
You've got me all wrong, Caroline Forbes.
— Вы меня неправильно поняли.
— You've got me wrong.
И... что я неправильно поняла?
So... What have I got wrong?
Показать ещё примеры для «'ve got me all wrong»...

я неправильно понял — me wrong

Вы меня неправильно поняли.
You got me wrong.
Рейган, ты меня неправильно понял.
Reagan, you heard me wrong.
Не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
I don't want you to get me wrong.
Боюсь, вы меня неправильно поняли.
No. You got me all wrong.
Ты меня неправильно поняла.
You got me all wrong.
Показать ещё примеры для «me wrong»...