i made a new friend — перевод на русский

i made a new friend — я завёл нового друга

I see you made some new friends.
Смотрю, ты завела новых друзей
So you made some new friends.
Так ты завела новых друзей
— I see you made a new friend.
— Вижу, ты завёл нового друга.
Aw, you made a new friend.
Ты завел нового друга.
I made some new friends.
Завёл новых друзей.
Показать ещё примеры для «я завёл нового друга»...

i made a new friend — меня появился новый друг

— Think I made a new friend.
— Кажется, у меня появился новый друг.
I think I made a new friend.
Кажется, у меня появился новый друг.
— I made a new friend.
У меня появился новый друг.
And I made a new friend.
У меня появился новый друг.
Oh, and I made a new friend today, too.
О, и у меня появились новые друзья сегодня.
Показать ещё примеры для «меня появился новый друг»...

i made a new friend — ты заводишь новых друзей

Is this how you make new friends?
Так вот как ты заводишь новых друзей.
It's nice when you make new friends.
Приятно когда ты заводишь новых друзей.
Good to see you making new friends, Mitch.
Рад видеть, что ты заводишь новых друзей, Митч.
Now, I know I'm not in a position to negotiate, but when I make a new friend, I generally like to keep him.
Я понимаю, что я не в том положении, чтобы торговаться, но когда я завожу новых друзей, я обычно стараюсь сохранить их.
That's how you make new friends.
Вот как заводят новых друзей!