я завёл нового друга — перевод на английский

я завёл нового друга — i made a new friend

Я завел нового друга!

I made a new friend!

Я завел нового друга по пути.

I made a new friend along the way.

Я имею ввиду, благодаря тебе, мистер Хили, я завела нового друга, это тот, с кем я бы никогда не заговорила, и ты знаешь это.

I mean, because of you, Mr. Healy, I made a new friend, somebody that I would've never talked to, and you know it.

В смысле, я завёл новых друзей и даже ходил на компьютерные курсы.

I mean, I made some new friends, and I even took a computer course.

Я завёл новых друзей и радовался жизни.

I was making new friends and enjoying myself.'