i lost my job — перевод на русский

i lost my job — я потерял работу

You know I lost my job?
Ты знаешь, что я потерял работу? — Нет.
I lost my job, I lost my house.
Я потерял работу, лишился дома.
I lost my job... so you could have another $1 00 million!
Я потерял работу, чтобы у тебя было еще 100 миллионов.
First I lost my job.
Сначала я потерял работу.
I lost my job, my friends...
Я потерял работу, друзей...
Показать ещё примеры для «я потерял работу»...

i lost my job — меня уволили

Did you lose your job?
Тебя уволили?
So you lost your job.
Так тебя уволили.
You lost your job?
Тебя уволили?
— Yes but before you used to moan about how you felt you were being taken advantage of at work until you lost your job and then I think my cancer came along at just the right time
Кто знает, Джим? Ты ведь только и делал, что ныл о том, как тобой пользуются на работе. А потом тебя уволили, и мой рак пришелся как раз кстати.
Erin, we're sorry that you lost your job.
Эрин, мне жаль, что тебя уволили.
Показать ещё примеры для «меня уволили»...

i lost my job — я лишился работы

I lost my job, my friends hoot at me... my girl feels foolish, and you get playful.
Я лишился работы, друзья смеются надо мной, моя девушка оказалась в дураках, а ты забавляешься.
I lost my job when I died.
Я лишился работы, когда умер.
Well, honestly, I am still shocked that I wound up here because I used to work in the shoe industry... Oh. For 15 years, but then I lost my job, so...
По правде, я и сам еще в шоке, что оказался здесь, ведь я привык работать в обувной индустрии... 15 лет, потом я лишился работы, так что...
I lost my job.
Я лишился работы...
But I lost my job, and Ali really wanted to run for trustee.
Но я лишился работы, а Эли хотела баллотироваться.
Показать ещё примеры для «я лишился работы»...

i lost my job — я остался без работы

I lost my job!
Я остался без работы.
...and I lost my job.
...и я остался без работы.
You know, she lost her job last year.
В прошлом году она осталась без работы.
I'm sorry you lost your job.
Я сожалею, что вы остались без работы.
When we lost our jobs, we lost our healthcare.
Когда мы остались без работы, мы потеряли страховку.
Показать ещё примеры для «я остался без работы»...

i lost my job — я теряю работу

I marvel that you can be so contemptuous of me on the same day that you lose your job!
Я восхищаюсь тем, как ты можешь меня презирать в тот самый день, когда теряешь работу!
The problems start when you lose your job.
Когда теряешь работу, начинаются проблемы.
First I lose my job, not to worry, I think.
Сначала я теряю работу, думаю: ладно, не о чем волноваться.
I lose my job and plea-bargain down a jail sentence.
Я теряю работу и получаю от условного до реального срока.
Then she loses her job and she stops paying.
Потом она теряет свою работу и перестает платить.
Показать ещё примеры для «я теряю работу»...