я теряю работу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я теряю работу»

я теряю работуi lose my job

Сначала я теряю работу, думаю: ладно, не о чем волноваться.
First I lose my job, not to worry, I think.
Я теряю работу и получаю от условного до реального срока.
I lose my job and plea-bargain down a jail sentence.

я теряю работу — другие примеры

Я теряю работу, пока торчу здесь.
I lost out on three gigs since I've been in here.
Я теряю работу.
I'm so losing my job.