i just never thought — перевод на русский

никогда не думал
я просто никогда не думала
не думал
я просто не думала
никогда бы не подумала

i just never thought — никогда не думал

I guess I just never think of money as an issue.

Я, например, никогда не думал, что вопрос в деньгах.

I just never thought the story would end like this.

Никогда не думал, что эта история закончится вот так.

I just never thought I'd have to use it to get around my own people.

Никогда не думал, что придется использовать его, чтобы обманывать собственных людей.

Yeah, I just never thought I'd see the day I'd be running a hotel for my brother... or having breakfast with his cop girlfriend.

Да, никогда не думал, что настанет день, когда я получу отель от брата... или буду завтракать с его подружкой-копом.

[Phone beeps] I just never thought that I would get to make this announcement.

Никогда не думал, что смогу сообщить об этом.

Показать ещё примеры для «никогда не думал»...

i just never thought — я просто никогда не думала

I just never thought it would end like this for him.

Я просто никогда не думал, что это так закончится для него.

I just never thought there was anything very useful in those things.

Я просто никогда не думал, что в этом было что-то настолько полезное.

I just never think of Ethan as a Humanich.

Я просто никогда не думал об Итане, как о гуманике.

I just never thought he'd hurt himself.

Я просто никогда не думал, что он может причинить вред себе.

I just never thought I'd see the day

Я просто никогда не думал что доживу до этого дня

Показать ещё примеры для «я просто никогда не думала»...

i just never thought — не думал

I just never thought that my story would become such big news.

Я и не думала, что моя история станет важной новостью.

With all we've been through lately, I just never thought we'd get a moment like this.

После всего, через что мы прошли в последнее время, я и не думала, что у нас будут такие моменты.

I just never thought that what I said would break you guys up.

Я не думала, что из-за моих слов вы разойдетесь.

I just never thought she'd really do it.

Я не думала, что она это сделает.

Guess I just never thought of myself as an angry man.

Не думал, что меня может так переполнить ярость.

Показать ещё примеры для «не думал»...

i just never thought — я просто не думала

I just never thought about it.

Я просто не думала об этом.

I just never thought it would seem this real.

Я просто не думала, что всё будет таким настоящим.

I just never thought I'd see you again.

Я просто не думала, что увижу тебя еще раз.

I guess I just never thought I'd see the day when you thought Harvey was gonna lose.

Просто я не думала, что наступит день, когда вы будете думать, что Харви проиграет.

I just never thought I'd see him again.

Просто я думала, что не увижу его снова.

Показать ещё примеры для «я просто не думала»...

i just never thought — никогда бы не подумала

I just never thought that Kim would be the sweet one.

Никогда бы не подумала, что Ким покажется мне милой.

I just never thought... oh.

Никогда бы не подумала... ой.

I just never thought that you're conning me.

Никогда бы не подумала, что ты обманешь меня.

I just never thought I'd see the great Harriet Specter making her own copies.

Никогда бы не подумала, что увижу великую Гарриет Спектер у ксерокса.

I just never thought he'd try to murder me for that.

Я никогда бы не подумала, что он захочет убить меня за это.