я просто не думала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я просто не думала»

я просто не думалаi just don't think

Нет, я просто... я просто подумала, что для меня, я просто не думаю что смогла бы... ..просто взять у кого-то деньги и потом изображать страсть.
No. I was just... I was just thinking that, for me, I just don't think it would be possible... ..for me to just take money from someone and then pretend to feel passion.
Я просто не думаю, что смогу пройти через всё это.
I just don't think I can go through all that.
Я просто не думаю, что когда они вторгались в Галлию:
I just don't think they went into Gaul, going, "Hello...
Может быть это эгоистично, но я просто не думаю об этом много.
You know, I mean, maybe I'm just self-obsessed but I just don't think about it that much, you know?
Я просто не думаю, что могу это слушать сегодня вечером.
Hey, I just don't think I can hear it tonight.
Показать ещё примеры для «i just don't think»...