i just met — перевод на русский

i just met — мы только познакомились

We just met, and our first meal is a farewell dinner.
Мы только познакомились, а наш первый обед — уже и прощальный.
We just met each other.
Мы только познакомились.
Dad, I just met him.
Пап, мы только познакомились.
Well, in geologic time, we just met.
Если мерить веками, мы только познакомились.
Well, I just met him.
Мы только познакомились.
Показать ещё примеры для «мы только познакомились»...

i just met — я только что встретил

Because I just met you.
Потому, что я только что встретил тебя.
I just met the Baron...
Я только что встретил Барона...
I just met her outside in the street.
Я только что встретил её на улице.
I just met one of my heroes-— Mike Shaw.
Я только что встретил одного из своих героев — Майка Шоу.
I just met Sara.
Я только что встретил Сару.
Показать ещё примеры для «я только что встретил»...

i just met — мы только что встретились

They just met me.
Мы только что встретились.
But we just met.
Но мы только что встретились.
We just met, but look.
Мы только что встретились, но взгляни на это.
I just met you. Hard to say.
Мы только что встретились, мне сложно судить.
Listen, I know we just met.
Слушай, я знаю, мы только что встретились.
Показать ещё примеры для «мы только что встретились»...

i just met — я только что встречался

So, uh, I just met with the contractor.
Ах, я только что Встречался с подрядчиком.
I just met the Keymaster. He's here with me now.
Я только что встречался с ключником.
We just met her.
Мы только что встречались с ней.
I just met with them all yesterday.
Я встречался с ними вчера.
Did you just meet with Lee Gangmo?
Ты с ним встречалась?
Показать ещё примеры для «я только что встречался»...

i just met — мы только вчера с ней познакомились

We just met yesterday.
Мы только вчера познакомились.
I can't believe we just met yesterday.
Даже не верится, что мы только вчера познакомились.
— We just met her last night.
— Мы только вчера с ней познакомились.
I didn't try anything. I just met her last night, you know.
Мы только вчера с ней познакомились.
Oh, Jesus, Fred, you just met her last night.
Боже, Фред, ты же только вчера с ней познакомился.
Показать ещё примеры для «мы только вчера с ней познакомились»...

i just met — недавно познакомились

— Eddie. He just met him.
Они недавно познакомились.
Someone I just met.
Недавно познакомились.
The one I just met.
С которым я недавно познакомилась.
I just met her recently.
Мы недавно познакомились.
We just met.
Мы познакомились недавно.
Показать ещё примеры для «недавно познакомились»...

i just met — мы едва знакомы

What am I saying to someone I just met.
Прости, что я говорю? Мы едва знакомы.
I just met her. Exactly.
Нет, мы едва знакомы!
Even though we just met?
Хоть мы едва знакомы?
I just met her, and yet...
Мы едва знакомы, и всё же...
Friends, pictures, profiles, whatever you can visit. Browse around. Maybe it's someone you just met at a party.
Друзья, фотки, профили... всё, куда можно зайти, чтобы найти там всех своих знакомых.
Показать ещё примеры для «мы едва знакомы»...

i just met — я просто встретил

No, I just met him the other day and he said I should send my script here, so...
Нет, я просто встретил его на днях и он сказал, что я должен послать мой сценарий сюда, так что...
I just met a boy named vespucci
Я просто встретил мальчика По имени Веспуччи.
Jeff, he just met this girl.
Джефф, он просто встретил девушку.
We just met each other, you know?
Ты знаешь, мы просто встретили друг друга.
You just met the woman, and the entire thing was a lie.
Ты просто встретил женщину, а остальное было ложью.
Показать ещё примеры для «я просто встретил»...

i just met — мы просто встретились

— No. We just met at the airport.
Мы просто встретились в аэропорте.
I just met him.
Мы просто встретились.
Yeah we just met this morning.
Да мы просто встретились этим утром.
I just met, um, Audrey in town for lunch.
Я просто встретилась... с Одри в городе, чтобы пообедать.
Can we just meet at the apartment?
Давай просто встретимся в квартире?
Показать ещё примеры для «мы просто встретились»...

i just met — я недавно встретил

Well, I just met the singer.
Ну, я недавно встретил их солиста.
I just met our janitor, Mrs Michel.
Я недавно встретил нашу консьержку, Мадам Мишель.
We just met the guy.
Мы недавно его встретили.
You just met him.
Ты недавно встретила его.
They just met each other.
Они недавно встретили друг друга.
Показать ещё примеры для «я недавно встретил»...