мы только познакомились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы только познакомились»
мы только познакомились — we just met
Пап, мы только познакомились.
Dad, I just met him.
Мы только познакомились.
We just met each other.
— Мы только познакомились.
1970. — I'd just met you.
Мы только познакомились, а наш первый обед — уже и прощальный.
We just met, and our first meal is a farewell dinner.
мы только познакомились — we first met
Даже когда мы только познакомились.
Not even when we first met.
Когда мы только познакомились, ей не нравился пляж, она ненавидела Хэмптон, она не хотела иметь детей, она любила Верхней Ист-Сайд, она не хотела переезжать.
When we first met, she didn't like the beach; she hated the Hamptons; she didn't want to have kids; she loved the Upper East Side, she didn't want to move.
мы только познакомились — другие примеры
Мы только познакомились.
we've only just met.
Да нет, мы только познакомились.
Only one. Oh!
Когда мы только познакомились, ты постоянно носил джинсы.
When I met you, you used to wear jeans all the time.