i just got back from — перевод на русский

i just got back from — я только что вернулся из

I just got back from Venice, and boy, are my arms tired.
Я только что вернулся из Венеции и, боже, как устали мои руки...
— I just got back from India.
— Я только что вернулся из Индии.
Listen, I just got back from Los Angeles and the smog was terrible.
Послушайте, я только что вернулся из Лос-Анджелеса, там был ужасный смог.
I just got back from Russia.
— Я только что вернулся из России.
I just got back from Mexico on a tango weekend.
Я только что вернулся из Мексики. Ездил танцевать танго на выходные.
Показать ещё примеры для «я только что вернулся из»...

i just got back from — только что приехал из

I just got back from Juliette's.
Я только приехала от Джулиетт.
I just got back from that dude ranch with Ricky.
Я только что приехала с ранчо Рики.
She just got back from Tuscany.
Она только что приехала из Тосканы.
We just got back from the hospital.
Нет. Мы только что приехали из больницы.
You just got back from California, right?
Вы только что приехали из Калифорнии, верно?
Показать ещё примеры для «только что приехал из»...

i just got back from — он недавно вернулся из

He just got back from Afghanistan.
Он недавно вернулся из Афганистана.
He just got back from North Korea along with a pack of nuclear scientists and materials engineers.
Он недавно вернулся из Северной Кореи вместе с учёными-ядерщиками и инженерами-материаловедами.
He's really cool, and he just got back from, like, traveling all around the world.
Он действительно классный. Он недавно вернулся из кругосветного путешествия. Ничего себе!
We just got back from Machu Picchu.
Недавно мы вернулись из Мачу-Пикчу.
I just got back from a month at the front.
Я только недавно вернулся с фронта, где провёл около месяца.

i just got back from — я только что пришёл из

I just got back from a family event myself.
Я только что пришел с семейного праздника.
Look, I just got back from Sam and Dana's.
Послушай, я только что пришла от Сэма и Даны.
Okay, we just got back from a funeral.
Так, мы только что пришли с похорон.
— Fine. I just got back from nightshift.
Только пришла с ночной смены.
No, I just got back from school.
Но я только что пришёл из школы.