i hooked up with — перевод на русский

i hooked up with — я подцепил

I hooked up with her five years ago.
Я подцепил её пять лет назад.
In New York city, I hooked up with a girl who looked exactly like that...
В Нью-Йорке я подцепил девицу, которая выглядела точь-в-точь, как она.
I hooked up with a mega-babe when I was here, man.
Я подцепил отличную девчонку, когда был здесь, мужик.
I hooked up with a younger woman the other week...
Я подцепил молоденькую на прошлой неделе.
I hooked up with both those girls last week.
Я подцепил их обоих на прошлой неделе.
Показать ещё примеры для «я подцепил»...

i hooked up with — ты связался с

When did you hook up with Duke?
Как ты связался с Графом?
How'd you hook up with Faith?
Как ты связался с Фэйс?
Ever since you hooked up with this band, you're like a completely different person, and I don't like it one bit.
С тех пор, как ты связался с этой бандой, тебя как будто подменили... и мне это совсем не нравится.
I've met some pretty nasty characters since I hooked up with Sarah Jane.
Я повидал много достаточно противных существ, когда связался с Сарой Джейн.
'I thought I should widen my net, so I hooked up with someone 'who had every reason to resent that parrot.'
Я решил расширить свою сеть, поэтому связался с тем, у кого было миллион причин ненавидеть попугая.
Показать ещё примеры для «ты связался с»...

i hooked up with — замутил с

— I hooked up with Juliet.
Я замутил с Джульеттой.
Oh, also, I hooked up with the, uh, security guard.
И еще, я замутил с охранником.
So, uh, I hooked up with Nina.
Короче... я замутил с Ниной.
One time, I thought I hooked up with a robot.
Однажды, я думал что замутил с роботом.
— Or old ones? You hook up with Zoey while she was in town?
Замутил с Зоуи, пока она была в городе?
Показать ещё примеры для «замутил с»...

i hooked up with — ты спал с

Well, you know I hooked up with Aaron, right?
Ну, ты знаешь, что я спала с Аароном, да?
I hooked up with Whitney.
Я спала с Уитни
So, you hooked up with someone else?
Ты спал с кем-то еще?
But you hooked up with other people?
Но ты спал с другими людьми?
Did you hook up with him?
Ты спала с ним?
Показать ещё примеры для «ты спал с»...

i hooked up with — ты встречался с

— Hey, did you hook up with Whoopi Goldberg on the show?
— Эй, это ты встречался с вХупи Голдберг?
Even if you hooked up with my sister and dumped her after three days, I wouldn't be this mad.
Даже если бы ты встречался с моей сестрой и бросил бы её через три дня, я бы не был так зол.
Reviewing the last guy I hooked up with.
Пишу отзыв парню с которым встречалась.
So... are you hooking up with that hottie I saw you with earlier?
Так... ты встречаешься с тем красавчиком, с которым я тебя видела недавно?
Because you hooked up with him?
Потому что ты с ним встречалась?
Показать ещё примеры для «ты встречался с»...

i hooked up with — познакомилась с

Why did you hook up with that German girl in Mexico?
Зачем ты познакомился с той немецкой девушкой в Мексике?
How did you hook up with Rafi Quintana?
Как ты познакомился с Рафи Квинтаной?
I mean, but once he hooked up with lani, He w pretty solid.
Но как только он познакомился с Лэни, он завязал.
He hooked up with a girl there
Он познакомился с девушкой.
Robyn said she hooked up with them in prison and that they had a big thing coming up.
Робин сказала, что познакомилась с ними в тюрьме, и у них наклевывается что-то серьезное.
Показать ещё примеры для «познакомилась с»...

i hooked up with — я зависала с вами

I mean, she hooked up with drug dealers, but she said she would never want me.
Она ведь зависала с наркоторговцем, а мне заявила, что я ей не нужен.
Hmm. The one you hooked up with.
Та с которой ты зависал.
The guys use area codes to rate the girls they hook up with.
Парни используют код города, чтоб дать рейтинг девкам, с которыми они зависали.
Like most of the guys I hook up with, you'll never know.
Как и большинство парней, с которыми я зависала, ты никогда не узнаешь.
We practice for two hours, I'm home in time to watch reruns of Johnny Yune's talk show on Korean television with my mom, who thinks I hooked up with you guys –
Мы два часа репетируем, и я успеваю домой к просмотру ток-шоу Джонни Юна по корейскому каналу с мамой, которая думает, что я зависала с вами –