ты спал с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты спал с»
ты спал с — you slept with
Я не сержусь на тебя, что ты спал с несчастной старухой.
— I wondered if you slept with her... — Quiet!
— Ты спала с ним?
— You slept with him? — Mama!
— Ты спала с Иваном Риваром?
You slept with Yvan?
Ты спала с Буббой?
You slept with Bubba?
Похоже, ты спала с вешалкой во рту.
You look like you slept with a hanger in your mouth.
Показать ещё примеры для «you slept with»...
ты спал с — you're sleeping with
Ты спишь с Ребеккой.
You're sleeping with Rebecca.
Ты спишь с Грегом? !
You're sleeping with Greg?
Лжец, я знаю, что ты спишь с нею.
Liar, I know you're sleeping with her.
— Ты спишь с ней?
You're sleeping with her, aren't you?
Он некрасивый, так что ты спишь с врагом.
He's not handsome, so you're sleeping with the enemy.
Показать ещё примеры для «you're sleeping with»...
ты спал с — you've slept with
Врешь, ты спал с нею.
Liar, you've slept with her.
Ты спал с 12-ю женщинами?
— You've slept with 12 different girls?
Так вот... Я знаю, что ты спала с другими мужчинами.
So I know that you've slept with other men.
Ты спишь с ними.
You've slept with them.
У тебя трясутся руки, потому что наша дочь выходит замуж, или потому, что ты спала с Карлайлом?
Are your hands shaking because it's your daughter's wedding day or because you've been sleeping with Carlisle?