i have to say — перевод на русский

i have to say — что скажешь

But before you go, there's something I have to say that will intrigue him enormously.
Но прежде чем ты уйдешь, я ему кое-что скажу что его сильно заинтригует.
Look. What do you have to say?
Что надо сказать?
She says when you hear what she has to say... you'll never prosecute him.
Она говорит, что когда вы услышите что она скажет... Вы никогда больше не будете преследовать Норвелла суду его.
What'd he have to say?
— И что сказал?
I have to say something important, Toto is innocent!
Мне надо сказать кое-что важное — Тото невиновен!
Показать ещё примеры для «что скажешь»...
advertisement

i have to say — ты хочешь сказать

— Is that all you have to say?
— Это всё, что ты хочешь сказать?
Aw, Wendy, is that all you have to say?
Венди, это всё, что ты хочешь сказать?
What I have to say won't take very long.
То, что я хочу сказать, не займёт много времени.
That's all I had to say to him.
Вот и всё, что я хотела сказать ему.
is that all you had to say?
Это все, что ты хотел сказать?
Показать ещё примеры для «ты хочешь сказать»...
advertisement

i have to say — я должен сказать

So, Heurtebise... now is the time to say what you have to say.
Итак, Эртебиз... пришло время сказать то, что ты должен сказать.
I'm not interested in anything you have to say.
Мне не интересно, что ты должен сказать. Помогите!
— What I have to say...
— Я должен сказать...
— Not until you listen to what I have to say.
— Не раньше, чем ты услышишь, что я должен сказать!
Well, I guess that's all I have to say.
Ну, я думаю, это все, что я должен был сказать.
Показать ещё примеры для «я должен сказать»...