i got five — перевод на русский

i got five — у тебя есть пять

You got five days.
У тебя есть пять дней.
You got five minutes?
У тебя есть пять минут?
— Ok. You get five minutes, but no touching.
— Вот что скажу, у тебя есть пять минут, но не дотрагиваться.
Okay, you got five seconds to interest me.
— Ладно. У тебя есть пять секунд.
You got five minutes.
У тебя есть пять минут.
Показать ещё примеры для «у тебя есть пять»...

i got five — он получил пять

He got five points for doing a pigeon noise!
Он получил пять очков за курлыканье!
No, he got five stitches and a tetanus shot.
Нет, он получил пять швов и прививку от столбняка.
He got five years, he was out in three months.
Он получил пять лет, но вышел через три месяца.
He gets five years for theft in '76.
Он получил пять лет за кражу в 76-м.
I got five statements to confirm it.
Я получил пять заявлений, это подтверждающих.
Показать ещё примеры для «он получил пять»...

i got five — ты получишь

— I got a five percent return on the company sale...
— Я получил 5% при продаже компании...
Anyway, I got the Five's from last night, and there was all this stuff in there about the Hummer, right?
В общем, вчера я получил материалы дел, и там был этот Хаммер.
You get five weeks paid vacation even if you're a part-time employee?
Ты получишь 5 оплачиваемых недель даже если просто подрабатываешь?
Then if you get a five for maths I'll get you a bike.
Потом, если ты получишь 5 по математике, Я достану тебе велосипед.
— If I ... — You get five cars with two men each.
Получишь 5 машин, по 2 человека в каждой.
Показать ещё примеры для «ты получишь»...

i got five — у нас ещё пять

We got five more of these filled with medical testimony and the depo dump.
У нас еще пять таких, забитых медицинскими показаниями и кучей письменных свидетельств.
We got five more victims,
У нас ещё пять жертв,
Okay, you got five more minutes on this section.
У тебя есть еще пять минут на этот раздел.
CARLOS: Hey, we got fives waiting.
Эй, нас ещё пять ждут.
So I got five days left before I got to leave.
Так у меня ж ещё пять дней в запасе.
Показать ещё примеры для «у нас ещё пять»...

i got five — я получаю пять

I get five years, you get the rest.
Я получаю пять лет вашей жизни, вы — остальное.
I get five bucks a week, and that just barely covers my basic expenses.
Я получаю пять баксов в неделю, и это едва покрывает основные потребности.
I get five percent.
Я получаю пять процентов
— In this world you get five.
— О, в этом мире ты получаешь пять!
You get five points for the railway and your astonishingly moving story about the early abuse suffered by the... the word obscurity.
Ты получаешь пять баллов за железную дорогу и твою удивительно трогательную историю о раннем жестоком обращении*, перенесенном словом "безвестность" *(abuse-" жестокое обращение" и "неправильное употребление слова")

i got five — ты получаешь

So when we do a vote, you get 32 votes, you get 32 votes, you get 32 votes, you get five votes, in any vote, OK?
Потом, когда начинается голосование ты получаешь 32 голоса, ты получаешь 32 голоса, ты получаешь 32 голоса, а ты получаешь 5 голосов — это не зависит от голосования.
Hammond, you were second, so you get five points.
Хаммонд, ты был вторым, так что ты получаешь 5 очков.
You get five, and you get...
Ты получаешь 5, а ты..
In one go, you get rid of an inconvenient husband and you get five million off the Milettis.
Одним ударом вы избавляетесь от неудобного мужа и получаете 5 миллионов от Милетти.
You testify, you get five years probation.
Даете показания, и получаете 5 лет испытательного срока.

i got five — нас пятеро

We got five kids.
У нас пятеро детей.
You mean him getting five of his top commanders back isn't enough bad news?
Думаешь, передача назад его пятерых лучших командиров недостаточно плохая новость?
I got five youngsters, all girls, if you want to know.
У меня пятеро детей, все девочки, если хотите знать.
I got five guys who are going out there with me, putting our necks on the line to try to find Charlie and Claire.
У меня есть пятеро ребят, которые пойдут со мной, готовые головой рискнуть, лишь бы найти Чарли и Клер.
Well, we got five.
Нас пятеро.