у тебя есть пять — перевод на английский

у тебя есть пять — you have five

У тебя есть пять секунд, чтобы передумать.
You have five seconds to change your mind.
У тебя есть пять дней чтобы собрать 360 тысяч. Потом ты их нам вернёшь вместе с пенёй в размере 50% за тот ущерб, что ты нам нанесла.
Now you have five days... to get the 360.000 together, then you will give it back... together with a 50 percent penalty... for what you have done to us.
У тебя есть пять минут,чтобы перевязать свою лодыжку.
You have five minutes to get that ankle wrapped.
У тебя есть пять минут.
You have five minutes.
Он отметил, что у тебя есть пять успешных автомоек, которые показывают, что ты знаешь, как управлять деньгами.
He pointed out that you have five successful businesses that show that you know how to manage money.
Показать ещё примеры для «you have five»...

у тебя есть пять — you got five

У тебя есть пять дней.
You got five days.
У тебя есть пять минут?
You got five minutes?
— Ладно. У тебя есть пять секунд.
Okay, you got five seconds to interest me.
У тебя есть пять минут.
You got five minutes.
У тебя есть пять баксов?
You got five bucks?
Показать ещё примеры для «you got five»...

у тебя есть пять — you've got five

Я знаю, у тебя есть пять долларов в кармане.
I know you've got five dollars pocket money.
А теперь у тебя есть пять минут на то, чтобы собрать свои шмотки, из которых ничего, конечно, украдено не было, и к хуям убраться отсюда!
NOW YOU'VE GOT FIVE MINUTES TO PACK YOUR SHIT, NONE OF WHICH, OF COURSE, WAS STOLEN, AND GET THE FUCKOUT OF HERE!
У тебя есть пять минут, чтобы пообижаться на то, что все про тебя там сказали .
You've got five minutes To sulk about what everybody said about you in there.
У тебя есть пять минут.
You've got five minutes.
Есть еще кое-что, если конечно у тебя есть пять минуток.
There's something else, if you've got five minutes.
Показать ещё примеры для «you've got five»...