i find that hard to believe — перевод на русский

i find that hard to believe — это трудно поверить

No. I find that hard to believe.
В это трудно поверить.
I mean, I find that hard to believe.
В это трудно поверить.
— I find that hard to believe.
— В это трудно поверить.
— I find that hard to believe.
— В это... В это трудно поверить.
I find that hard to believe considering you have problems with every single person in this entire office except Bobblehead Joe.
Я думаю, в это трудно поверить, учитывая, что у тебя претензии к каждому человеку в этом офисе, за исключением Боббл-хэда Джо.
Показать ещё примеры для «это трудно поверить»...
advertisement

i find that hard to believe — верится с трудом

Well, I find that hard to believe.
Ну, верится с трудом.
ROOSEVELT: I find that hard to believe.
Верится с трудом.
I find that hard to believe.
Верится с трудом.
— I find that hard to believe.
— Верится с трудом.
I find that hard to believe.
— Верится с трудом.
Показать ещё примеры для «верится с трудом»...
advertisement

i find that hard to believe — это сложно поверить

Somehow, I find that hard to believe.
Почему-то мне сложно в это поверить.
I find that hard to believe.
Мне сложно в это поверить.
I find that hard to believe.
В это сложно поверить.
Well, I find that hard to believe.
В это сложно поверить.
Wow, I find that hard to believe.
Вау, даже поверить сложно.
Показать ещё примеры для «это сложно поверить»...
advertisement

i find that hard to believe — это тяжело поверить

I find that hard to believe.
В это тяжело поверить.
I find that hard to believe.
В это тяжело поверить
I find that hard to believe, as you barely know me.
Я знаю, было тяжело поверить, так как ты едва меня знаешь
— I find that hard to believe.
— Мне тяжело в это поверить.
I find that hard to believe.
Мне — тяжело в это поверить.