i feel so much — перевод на русский

i feel so much — я чувствую себя намного

I feel so much better surrounded by fabric.
Я чувствую себя намного лучше, в одежде.
I feel so much healthier.
Я чувствую себя намного более здоровым.
I feel so much better.
Я чувствую себя намного лучше.
Seriously, I feel so much better.
Серьезно, Я чувствую себя намного лучше.
I feel so much closer to you right now.
Теперь я чувствую себя намного ближе к тебе.
Показать ещё примеры для «я чувствую себя намного»...

i feel so much — я чувствую себя гораздо

Oh, I feel so much better.
Я чувствую себя гораздо лучше.
— Thanks, now I feel so much better.
— Спасибо, теперь я чувствую себя гораздо лучше.
— I feel so much better.
— Я чувствую себя гораздо лучше.
But I feel so much better.
Но я чувствую себя гораздо лучше.
I feel so much stronger now that we put on all that weight.
Я чувствую себя гораздо сильнее.
Показать ещё примеры для «я чувствую себя гораздо»...

i feel so much — мне так полегчало

Thank you. that makes me feel so much better.
Спасибо. От этого мне так полегчало.
Oh! I feel so much better.
Мне так полегчало!
Oh, I feel so much better.
Ой, мне так полегчало.
Ah, I feel so much better now.
Мне так полегчало.
It'll make me feel so much better.
Мне так полегчало!
Показать ещё примеры для «мне так полегчало»...

i feel so much — мне стало намного

That makes me feel so much better.
Мне стало намного легче.
I had a yogurt, made me feel so much better.
Съела йогурт и мне стало намного лучше.
I feel so much better.
Мне стало намного легче.
I feel so much better now. Man!
Мне стало намного лучше.
I feel so much better.
Мне стало намного лучше.
Показать ещё примеры для «мне стало намного»...

i feel so much — мне намного лучше

And I feel so much better now!
И теперь мне намного лучше!
And I feel so much better now.
И мне намного лучше теперь.
Oh my gosh... I feel so much better!
Теперь мне намного лучше!
I feel so much better about myself now.
О теперь мне намного лучше.
Ha ha ha! Ohh! Oh, I feel so much better.
Мне намного лучше.
Показать ещё примеры для «мне намного лучше»...

i feel so much — мне намного

Well, that makes me feel so much better.
О, так мне намного легче.
That makes me feel so much better.
Так мне намного лучше.
Now I feel so much better.
Так мне намного лучше.
I feel so much better.
Мне намного лучше.
I feel so much better now.
Сейчас мне намного лучше.
Показать ещё примеры для «мне намного»...

i feel so much — я чувствую себя лучше

Good. I feel so much better now.
Теперь я чувствую себя лучше.
I feel so much better.
Я чувствую себя лучше.
Besides, I feel so much better.
Кроме того, я чувствую себя лучше.
That makes me feel so much better.
От этого я чувствую себя лучше
But I feel so much better,you know.
Но я так хорошо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «я чувствую себя лучше»...

i feel so much — мне стало легче

Makes me feel so much better.
Мне стало легче.
Thank you. I feel so much better.
Спасибо, мне стало легче.
Oh, well, that makes me feel so much better.
Что ж, мне от этого аж легче стало.
It would make me feel so much better.
Мне от этого станет легче.
Just to see his face would make me feel so much better
Как только увижу его, мне станет легче.
Показать ещё примеры для «мне стало легче»...

i feel so much — ты чувствуешь

I feel so much lighter without that damn hammer.
Я чувствую себя так легко без оружия.
To look at me every day and see something you felt so much guilt and responsibility for.
Смотреть на меня каждый день и чувствовать только вину и ответственность.
Amanda told me that she felt so much guilt for what she did, starting that fire.
Аманда рассказывала мне, что чувствовала себя такой виноватой за то, что сделала, Начиная этот огонь.
I feel so much safer now that you're here.
Я чувствую себя в безопасности теперь, когда ты здесь.
You know, I feel so much closer to you now.
Знаешь, я чувствую, что ты мне стала намного ближе.
Показать ещё примеры для «ты чувствуешь»...

i feel so much — мне стало гораздо

I feel so much better now that Naomi knows everything.
Мне стало гораздо лучше теперь, когда Наоми все знает.
I feel so much better.
Мне стало гораздо лучше.
And, you know, I was thinking about playing Fanny night after night after night, and I honestly... I just... it made me feel so much better.
И я думала о том, как буду играть Фанни каждый вечер и мне стало гораздо лучше.
Ah, I feel so much better.
Ну да, станет гораздо лучше.
So if you could take a peek, it'd make me feel so much better.
Если бы вы взглянули, мне стало бы гораздо спокойнее.