мне намного — перевод на английский

much
i'm much
i'm a lot
i feel so much
me a lot

мне намного — much

Мне намного лучше.

Much better.

С тех пор, как он появился, думать о смерти... стало для меня намного легче.

Since he's been around the thought of dying has been much easier for me.

Была, но я лечился. Теперь мне намного лучше.

I got help, I'm much better now.

Видишь ли, мне намного легче помириться с Шейлой чем с Супным Фашистом.

See, it's much easier to patch things up with Sheila than with the Soup Nazi.

С тобой мне намного лучше, чем было с Паоло.

You are so much better for me than Paolo ever was!

Показать ещё примеры для «much»...

мне намного — i'm much

— Я намного лучше теперь, благодаря ему.

— I'm much better now, thanks to him.

— На самом деле я намного сильнее тебя.

I'm much stronger than you.

Сейчас я намного лучше себя чувствую.

I'm much healthier now.

Да, мне намного лучше.

I'm much better now

Мне намного спокойнее критиковать людей за их спинами.

I'm much more comfortable criticizing people behind their backs.

Показать ещё примеры для «i'm much»...

мне намного — i'm a lot

Я намного крепче, чем ты, возможно, думаешь.

I'm a lot tougher perhaps than you think I am.

Мне намного лучше, дорогая.

I'm a lot better, honey.

Я намного лучше выгляжу с загаром.

I'm a lot better-looking with a suntan.

Мне намного лучше сейчас.

I'm a lot better now.

Я намного сильнее всего этого.

I'm a lot tougher than that.

Показать ещё примеры для «i'm a lot»...

мне намного — i feel so much

Мне намного лучше.

I feel so much better.

И теперь мне намного лучше!

And I feel so much better now!

И мне намного лучше теперь.

And I feel so much better now.

Теперь мне намного легче

I feel so much better.

Сейчас мне намного лучше.

I feel much better now.

Показать ещё примеры для «i feel so much»...

мне намного — me a lot

Но Дивэк пугает меня намного больше, чем ты.

But Deevak scares me a lot more than you do.

Вы будете знать меня намного лучше, тоже.

You're going to know me a lot better, too.

Нет, у меня намного больше вещей.

Uh, no, I have a lot more. At Mom's.

Я тут сидела две недели, отказываясь от наигламурнейших приглашений от людей, которые симпатичны мне намного больше, чем ты.

I've been sitting here for two weeks, turning down very glamorous invitations from people I like a lot more than you.

И я намного сильнее, чем те неудачники — демоны-сурогаты думали.