мне намного лучше — перевод на английский

мне намного лучше — i'm much better

— Я намного лучше теперь, благодаря ему.
— I'm much better now, thanks to him.
Скажи им,что я подлечился и теперь я намного лучше
Tell 'em I've gotten some medication, I'm much better now.
Ага, я намного лучше кусаюсь и царапаюсь.
Yeah, I'm much better at biting and scratching.
Теперь мне намного лучше
I'm much better now.
Пишу я намного лучше.
I'm much better on paper.
Показать ещё примеры для «i'm much better»...
advertisement

мне намного лучше — i feel much better

Сейчас мне намного лучше.
I feel much better now.
Мне намного лучше.
I feel much better.
Сейчас мне намного лучше.
I feel much better, now.
Теперь мне намного лучше.
I feel much better now.
— Сейчас мне намного лучше.
— I feel much better now.
Показать ещё примеры для «i feel much better»...
advertisement

мне намного лучше — i feel a lot better

На самом деле мне намного лучше.
Actually, I feel a lot better.
Мне намного лучше, спасибо.
I feel a lot better, thanks.
Теперь мне намного лучше.
I feel a lot better now.
Мне намного лучше.
I feel a lot better.
Спасибо,мне намного лучше.
Thanks. I feel a lot better.
Показать ещё примеры для «i feel a lot better»...
advertisement

мне намного лучше — much better

Мне намного лучше.
Much better.
— Я в норме. Да, мне намного лучше.
Yeah, much better.
Так мне намного лучше.
Now I feel so much better.
Была, но я лечился. Теперь мне намного лучше.
I got help, I'm much better now.
Мне намного лучше.
I am so much better.
Показать ещё примеры для «much better»...

мне намного лучше — i'm all better

Без неё мне намного лучше.
I'm better off without her.
Я решила, что мне намного лучше без тебя.
I've decided that I'm better off without you.
Мне намного лучше.
I'm all better.
Боже, теперь мне намного лучше!
Oh, my God, I'm all better.
Я намного лучше выбираю рестораны.
I'm a better restaurant picker outer.
Показать ещё примеры для «i'm all better»...

мне намного лучше — lot better

Во всяком случае мне намного лучше , чем тому козлу.
A lot better than that goat.
Словно я намного лучше понимаю, как устроена эта вселенная.
I feel like I understand the relationship between shit in the universe a lot better.
Я выживаю, и получается это у меня намного лучше, чем у нас, когда мы были вдвоем.
I'm a survivor, and I'm doing it a hell of a lot better than you or I ever did on our own.
Поверь, с ними мне намного лучше, чем было с Брэдом.
Trust me, they're a lot better for me than Brad was.
Вы будете знать меня намного лучше, тоже.
You're going to know me a lot better, too.

мне намного лучше — i feel better

Мне намного лучше.
I feel better.
Мне намного лучше.
It's gone. I feel better.
Мне намного лучше
I do feel better.
Я знаю, что с тобой мне намного лучше.
I know being with you would make me feel better.
Вообще-то на данный, момент мне намного лучше.
Not really. I feel good, right now.