i feel awful — перевод на русский

i feel awful — я чувствую себя ужасно

A short beer? I feel awful.
Я чувствую себя ужасно.
I feel awful!
Я чувствую себя ужасно!
I feel awful!
— Я чувствую себя ужасно!
I feel awful about this.
Я чувствую себя ужасно.
I think about it and I feel awful.
Когда я думаю об этом, я чувствую себя ужасно.
Показать ещё примеры для «я чувствую себя ужасно»...

i feel awful — мне стыдно

I feel awful.
Мне стыдно.
— I feel awful.
— Мне стыдно.
No, I feel awful saying it.
Мне стыдно это говорить.
Hi, it's Detective Barton. I feel awful about what happened the other day. I was a jerk.
Привет, это детектив Бартон, мне стыдно из-за того, что случилось.
And even though I feel awful for the other family,
И, хотя мне стыдно перед чужой семьёй,
Показать ещё примеры для «мне стыдно»...

i feel awful — ужасно

It felt awful.
Это было ужасно.
I was no longer the class clown or the nicest guy in school, and it felt awful.
Я не был ни шутом, ни самым милым парнем из класса, и это было ужасно.
It felt awful.
Это было ужасно
I feel awful.
Это ужасно.
I feel awful about her taking off on you guys like that.
Ужасно, что она вас так бросила.
Показать ещё примеры для «ужасно»...

i feel awful — мне плохо

God, I feel awful!
Боже, как же мне плохо. Что вы делаете в моем квартале?
I feel awful, Haruko.
Мне плохо, Харуко-сан.
I feel awful here.
Мне плохо здесь.
I'm doing it, but I feel awful.
— Я тоже, но мне плохо.
I felt awful.
Мне было так плохо.
Показать ещё примеры для «мне плохо»...

i feel awful — чувствую себя отвратительно

Yes. I feel awful.
Я чувствую себя отвратительно.
You know, I feel awful that I lived with him for so long and I didn't recognize his pain.
Знаешь,я чувствую себя отвратительно,что прожив с ним так долго так и не распознала о его боли.
Exactly, and I feel awful about it.
Именно, и я отвратительно себя чувствую.
Oh, no. I feel awful.
Оу, нет Я отвратительно себя чувствую
— I feel awful.
— Чувствую себя отвратительно.
Показать ещё примеры для «чувствую себя отвратительно»...

i feel awful — мне ужасно жаль

I feel awfully sorry for that girl.
Мне ужасно жаль девочку.
I feel awful bad about Jack.
Мне ужасно жаль Джека.
I feel awful about what happened to Paul Zimmerman.
Мне ужасно жаль того, что случилось с Полом Циммерманом.
And I felt awful, not only for him, but for his parents.
И мне было ужасно жаль и его самого, и его родителей.
And we feel awful.
И нам ужасно жаль.