я чувствую себя ужасно — перевод на английский

я чувствую себя ужасно — i feel terrible

Я чувствую себя ужасно но Вы должны извинить нас.
I feel terrible but you must excuse us.
Каждый раз, как я вижу ее фальшивое накрашенное лицо, я чувствую себя ужасно.
Everytime I see her fake made-up face, I feel terrible.
О, чувак, я чувствую себя ужасно.
Oh, man, I feel terrible.
Я чувствую себя ужасно, что причинила вам боль.
I feel terrible that I caused you any pain.
О, я чувствую себя ужасно.
Oh, I feel terrible.
Показать ещё примеры для «i feel terrible»...

я чувствую себя ужасно — i feel awful

Я чувствую себя ужасно.
A short beer? I feel awful.
Я чувствую себя ужасно!
I feel awful!
— Я чувствую себя ужасно!
I feel awful!
Когда я думаю об этом, я чувствую себя ужасно.
I think about it and I feel awful.
Почему я чувствую себя ужасно?
Why do I feel awful?
Показать ещё примеры для «i feel awful»...

я чувствую себя ужасно — i feel horrible

И я чувствую себя ужасно.
And I feel horrible.
Знаю, как я, должно быть, выглядел, и я чувствую себя ужасно.
I know how it must have looked, and I feel horrible.
Я чувствую себя ужасно, но ...
I feel horrible, but...
Дорогой, послушай меня внимательно, у меня был секрет от тебя, и из-за этого я чувствую себя ужасно.
Okay, honey, I — I need you to listen to me really carefully; I have been keeping a secret from you, and I feel horrible about it.
Я чувствую себя ужасно по этому поводу.
I feel horrible about it.
Показать ещё примеры для «i feel horrible»...

я чувствую себя ужасно — i feel bad

Я чувствую себя ужасно из-за того, что ты пропустила вечеринку.
I feel bad that you missed the party.
Я чувствую себя ужасно.
I feel bad.
Лично я чувствую себя ужасно.
Personally, I feel bad.
Я чувствую себя ужасно из-за того, что нам приходится переносить свадьбу.
I feel bad we have to move the wedding.
Я чувствую себя ужасно из-за того, что убил его.
I feel bad that I killed him.
Показать ещё примеры для «i feel bad»...

я чувствую себя ужасно — i feel really bad

Я чувствовал себя ужасно после нашей последней беседы.
I felt really bad about our last conversation.
Ага, я чувствую себя ужасно из-за того, что бросила Теда.
Yeah, I felt really bad bailing on Ted, though.
Да, от них не убежать, но я чувствую себя ужасно за то, что заставил всех пройти через это с моим дядей.
Yeah, that was part of it, but I felt really bad about what my uncle put everyone through.
— Я чувствую себя ужасно из-за этого.
— I feel really bad.
Ну а я чувствую себя ужасно.
Well, I feel really bad.
Показать ещё примеры для «i feel really bad»...

я чувствую себя ужасно — i just feel terrible

Слушай, я чувствую себя ужасно из-за того, что случилось.
Listen, I just feel terrible about what happened.
Я чувствую себя ужасно из-за медсестры Джексон.
I just feel terrible for nurse Jackson. I do.
Я чувствую себя ужасно из-за случившегося.
I just feel so terrible about this.
Я чувствовала себя ужасно из-за того, что сделала.
I just felt terrible about the way I acted.
Нет, я чувствую себя ужасно.
No, I-— I just feel terrible.