i entered the — перевод на русский

i entered the — он вошёл в

You said there was a clap of thunder just before he entered the house.
Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом.
By the time it entered my blood it had been strained and weakened by the bat system.
Когда он вошел в мою кровь, он был уже измененным и ослабленным организмом летучей мыши.
He entered the hotel from the subway.
Он вошел в отель из метро.
He knew that plane was in danger even before it took off, before it entered military airspace.
Он знал, что самолёту грозит опасность ещё до вылета, ещё до того, как он вошёл в воздушное пространство военной базы.
They know it entered the Martian atmosphere at 3:01 p. m. Eastern.
Они знают, что он вошел в марсианскую атмосферу в 15:01 по-восточному времени.
Показать ещё примеры для «он вошёл в»...
advertisement

i entered the — я вхожу в

I enter a deserted house and stumble across an old man, lying half-dead.
Я вхожу в пустой дом и спотыкаюсь о едва живого старика.
Slowly I enter the shadow of a spruce.
Медленно я вхожу в тень ели.
It'd be most unpleasant if he were to insist he saw me entering her apartment.
Будет крайне неприятно, если он заявит будто видел, как я вхожу в ее квартиру.
I say it each morning at 8, when I enter the classroom and you all look up at me.
Я повторяю эти слова каждое утро в 8, когда я вхожу в класс, и все вы смотрите на меня
— You saw me enter ? — Yes.
— Вы видели как я вхожу?
Показать ещё примеры для «я вхожу в»...
advertisement

i entered the — заходишь в

You drift around the streets, you enter a cinema;
Ты бродишь по улицам, заходишь в кинотеатр;
you drift around the streets, you enter a cafe;
бродишь по улицам, заходишь в кафе;
you drift around the streets, you enter a cinema where you see a film which resembles the one you've just seen, you walk out;
бродишь по улицам, заходишь в кинотеатр и смотришь фильм, похожий на тот, который ты только что смотрел, выходишь;
It is better you enter.
Заходи.
It is better you enter.
Что ж, заходи.
Показать ещё примеры для «заходишь в»...
advertisement

i entered the — входа

Please use the manual doors for your entering and exiting needs.
Пожалуйста, воспользуйтесь обычной дверью для входа и выхода.
Wormhole physics dictate that you exit at the same velocity that you enter.
Физика Червоточин говорит, что скорость выхода из неё равна скорости входа.
The safety signal was one new drawing pin shoved high in the first support on the right as you entered.
Сигнал «все чисто» — канцелярская кнопка приколотая к верхней части первой стойки справа от входа
It's behind the panelled wall on the left as you enter.
Тайник находится на стене слева от входа.
They began with my entering this bank.
Все начиналось со входа в банк.
Показать ещё примеры для «входа»...

i entered the — он участвует в

Geoff is ajoke, he enters a talent competition and loses.
Джефф шутит, он участвует в конкурсе талантов и проигрывает.
In order to accomplish in his hyeong's wishes, he entered the battlefield.
он участвует в битве.
And you, are you entering?
А ты, ты участвуешь?
Not only is he entering but he'll beat you.
Не только он участвует, но он тебя обставит.
He's probably just busting chops, 'cause we wouldn't let him enter the contest.
Он решил наказать нас за то, что не смог участвовать.
Показать ещё примеры для «он участвует в»...

i entered the — вы зашли

Did you enter her apartment?
Вы зашли к ней домой?
They entered the pizzeria without even saying hello and started calling my son a Communist, the godson of Stefano Venuti.
Они зашли в пиццерию и, даже не поздоровавшись, принялись называть моего сына коммунистом, крёстным сыном Стефано Венути.
He comes in arguing his case, so when he enters, you jump in.
Он на ходу приводит доводы по своему делу, так что как только зайдет в зал — ты вскакиваешь.
Last week, he entered a fast-food restaurant.
На прошлой неделе он зашёл в небольшую забегаловку.
And I started walking Through the streets... I entered a fashion shop
И я начала ходить по эти улицам... и зашла в магазин одежды.
Показать ещё примеры для «вы зашли»...

i entered the — он вступает в

You see, this is before it enters the pupal stage.
Сначала он вступает в стадию куколки.
He enters Rome like a conquering hero But what has he conquered?
Он вступает в Рим как завоеватель. А он что-нибудь завоевал?
He enters a Benedictine priory at Cambridge.
Он вступает в бенедиктинский монастырь в Кембридже
When we put on this uniform, Mr. Hornblower, we entered into a life of adventure and adversity.
огда мы надеваем эту униформу, мистер 'орнблауэр, мы вступаем в жизнь, полную риска и опасностей.
However, in a few week s I enter the heartland of the enemy.
Однако через пару недель мы вступаем на землю врага.
Показать ещё примеры для «он вступает в»...

i entered the — я поступил в

Later that year I entered middle school.
Позже в этом же году я поступил в среднюю школу.
That was around the time I entered junior high I was enthusiastic about Buddhism
Когда я поступил в старшие классы, я был одержим буддизмом.
Next spring I entered Kyoto university
Следующей весной я поступил в университет Киото.
I entered the Sorbonne at 18, and came home at 22.
Я поступил в Сорбонну в 18 лет, и вернулся домой в 22
Then, just as he entered high school, we were suddenly deprived of him.
А потом, когда он поступил в среднюю школу, мы внезапно его потеряли.

i entered the — я не пришёл в

She entered school in 1977. But she's still in school
Она пришла в школу в 1977 Но она все еще учится
When we entered here, the Inspector must remember that I found a small fragment of glass in this piece, whose base was damaged also.
Когда я пришел сюда, помните, старший инспектор? Я нашел осколок зеркала, прилипший к бронзовой статуэтке, основание которой также повреждено.
Father, do you know what he will do if I enter his land under a flag of truce?
Отец, знаешь, что он сделает, если я приду к нему с белым флагом?
They saw you enter.
Они видели, как ты пришёл.
I didn't belong no placetill I entered the Army.
У меня не было угла, пока я не пришел в армию.

i entered the — мы попадём в

Tell me, what emotion gripped him before he entered that cell?
Какая же захватила его, прежде чем он попал в эту клетку?
Are you saying it entered through her mouth?
Вы хотите сказать, что Гоа'улд попал через рот?
As a result, I entered the fog bank.
В результате я попал в туман.
— How did you enter our base?
— Как ты попал в нашу базу?
When we enter Troy
Когда мы попадем в Трою