i count to three — перевод на русский

i count to three — считаю до трёх

— Okay. I count to three.
— Ок, считаю до трёх.
I count to three.
Считаю до трёх.
You got till I count to three, or this cop is dead.
Считаю до трех или этот коп умрет.
Go before I count to three.
Считаю до трёх.
I count to three!
Считаю до трех.
Показать ещё примеры для «считаю до трёх»...

i count to three — я досчитаю до трёх

When I count to three, you shoot the bottles out from behind him.
Когда я досчитаю до трех, начинай стрелять по бутылкам над ним!
When I count to three, we both will jump immediately, understand?
Как только я досчитаю до трёх, мы оба прыгнем. Поняла?
Okay, when I count to three, shove me really hard into the pit.
Ладно, когда я досчитаю до трех, Столкни меня в эту яму.
If you don't give back the hoops when I count to three not only will Mr Mrazek...
Я досчитаю до трёх, и если вы не вернёте кольца не только пан Мрашек...
You'll wake up when I count to three.
Ты проснешься, когда я досчитаю до трех.
Показать ещё примеры для «я досчитаю до трёх»...

i count to three — на счёт три

And you will do so by the time I count to three, or I will drag your ass out of this bed.
И ты сделаешь это на счет три или я сама вытащу твою задницу из этой кровати.
You count to three and then you just let go.
На счет три ты выстрелишь.
When I count to three, you will all awake and have no memory of your animal identity.
На счёт три... вы все проснётесь и не будете помнить о своём животном начале.
I don't get your «agreeance» on this, I count to three, there's gonna be trouble.
Боже! Фрэнчи, если ты не согласишься, на счёт три начнутся неприятности.
And when she was finished or the bad things were over she'd say, "Now when I count to three, you open your eyes.
Когда она заканчивала, и все плохое кончалось, она говорила: "На счет три, открывай глаза.
Показать ещё примеры для «на счёт три»...

i count to three — я сосчитаю до трёх

When I count to three eyes will open.
Я сосчитаю до трех, и когда откроете глаза.
I count to three, you both answer.
Я сосчитаю до трех, и вы ответите.
Would it help if I count to three?
Поможет, если я сосчитаю до трех?
When I count to three eyes will open. And you'll be in a different place.
Я сосчитаю до трех, и когда откроете глаза и окажетесь в совсем другом месте.
So... back in K'un-Lun, my shifu would make me count to three in Mandarin before he would fix it.
Итак... возвращаясь к К'ун-Луну, мой наставник всегда говорил мне сосчитать до трёх по-китайски перед тем, как вправить вывих.