i could think about — перевод на русский

i could think about — о чём я могла думать

All I could think about is getting here... To...
Всё о чём я могла думать, это как добраться сюда... чтобы...
While Buffy was gone, all I could think about was getting her home.
Пока Баффи не было, все, о чем я могла думать, как вернуть ее домой.
Then when I saw you talking about another woman they way you did, all I could think about was getting back at you too.
И когда я увидела, что ты говоришь с другой, все, о чем я могла думать, это как вернуть тебя.
The only thing I could think about after that is that I just wanted to cut it off.
Единственное, о чем я могла думать после этого, это то, что я просто хотела это отрезать.
All I could think about was picking up the champagne bottle and caving in your skull.
Алан забрал Джейка в кино, а мы занимались этим на веранде. Всё, о чём я могла думать, это схватить ту бутылку шампанского и долбануть тебя по башке.
Показать ещё примеры для «о чём я могла думать»...

i could think about — о чём я думала

All I could think about that whole night was you on the back of that motorcycle going around those hairpin turns in Big Sur.
Всё, о чём я думала той ночью, это о тебе, сзади на том мотоцикле, летящую покататься вокруг Биг-Сюра.
This morning, all I could think about was how much easier this would all be if Finn was just...
Сегодня утром, единственное о чем я думала как бы стало легче, если бы Финн просто...
All I could think about was getting him out of there, away from Nancy.
Всё, о чем я думала, это увести его оттуда, подальше от Нэнси.
It's the only thing I could think about since your call.
Это единственное, о чём я думала, с тех пор как ты позвонил.
No, he's all I could think about...
Он — это все, о чем я думала...
Показать ещё примеры для «о чём я думала»...

i could think about — вы можете подумать

Uh, I guess I could think about it.
Наверное, я могла бы подумать об этом.
You could think about it.
Можешь подумать об этом.
You said they could think about it
Ты сказал, что они могут подумать.
All I could think about was having parties and clothes and popularity.
Все о чем я могла подумать это о вечеринках, одежде и популярности.
I could think about you.
Я могу подумать о тебе.
Показать ещё примеры для «вы можете подумать»...

i could think about — я подумал о

— I could think about it.
— Я подумаю.
Well, he begged me to stay, but I moved in with my folks so that I could think about what I wanted to do.
Он умолял меня остаться, но я переехала к родителям, чтобы подумать, чего я хочу.
(sighs) I should've left you there, so you could think about what you did.
Даю вам время подумать над своим поведением.
Maybe when you're seeing guys again, maybe you could think about seeing me.
Может когда ты снова будешь встречаться с парнями, ты подумаешь о том, чтобы встречаться со мной.
Well, I don't know about some time real soon, but I could think about that.
Ну, я не знаю насчет ближайшего времени, но я подумаю об этом.
Показать ещё примеры для «я подумал о»...