я подумал о — перевод на английский

я подумал о — i thought of

Сразу же, Я подумал о гувернантке.
Instantly, I thought of the governess.
И я подумал о вас.
I thought of you because...
Вчера, пока ты спала, я подумал о Жозетте и Поле.
The other day while you were asleep... I thought of Josette and Paul.
Я подумал о женщине, которую видел сегодня на Шестой авеню... и скрестил ее со Светланой Сталиной.
I thought of a woman I saw in the Sixth Avenue... and I coupled her with Svetlana Stalin.
Я подумала о всех тех воскресеньях, которые я проводила дома.
I thought of all those Sundays, I spent at home.
Показать ещё примеры для «i thought of»...
advertisement

я подумал о — i've been thinking about

Я подумал о том охраннике.
I've been thinking about that guard.
Ну, я подумал о Стотте.
Well, Della, I've been thinking about Stott.
Я подумал о твоем желании вернуться домой.
I've been thinking about your wish to return home.
Я подумал о том, что ты сказал.
I've been thinking about what you said.
Габс. Это я . Я подумал о том, что ты мне сказал.
Gabs. lt's only me. I've been thinking about what you said.
Показать ещё примеры для «i've been thinking about»...
advertisement

я подумал о — i'll think about

Я подумаю о договоре с тобой.
I'll think about taking you on.
— Я подумаю о том, чтобы спросить у него, хорошо?
— I'll think about it.
Хорошо. Я подумаю о том, чтобы спросить у него, хорошо?
Okay, I'll think about asking him.
Покажешь, что можешь продержаться полгода — и тогда может быть -— может быть я подумаю о визитах без присмотра.
Show me you can do that for six months, and then maybe -— maybe — — I'll think about a nonsupervised schedule.
Я подумаю о Лагуне Русалок в свете луны.
— I'll think of a mermaid lagoon... underneath a magic moon.
Показать ещё примеры для «i'll think about»...
advertisement

я подумал о — i'm thinking of

— Пожалуйста. Я подумал о том, сколько людей из Кембриджа ты превзошла.
I'm thinking about the bands coming to Cambridge who you can cover.
Я подумал о том, как я буду чувствовать, когда моя дочь будет гулять с парнем вроде меня.
So I'm thinking about how I would feel if my baby girl was out with a guy like me.
— Я подумал о вашем отце.
— I'm thinking of your father.
Я подумал о вас!
I'm thinking of you!
Я подумаю о том, как бы их побольше съесть.
I'm gonna think about eating it.
Показать ещё примеры для «i'm thinking of»...