i come live with — перевод на русский

i come live with — мне жить с вами

Can I come live with you?

А можно мне жить с вами?

If you were really my friend, you'd let me come live with you.

Если бы вы правда были моим другом, вы разрешили бы мне жить с вами.

Did she tell you I found a letter my father wrote, begging her to let me come live with him?

А она сказала вам, что я нашел письмо моего отца, умоляющее её отдать меня, чтобы я жил с ним?

Why don't you come live with me and just use this apartment as a studio?

Почему бы тебе не переехать ко мне, а эту квартиру оставить под фотостудию?

What if my dad could get a job here in Ukiah and I come live with him?

А если бы мой отец смог найти работу здесь, в Юкайе, а я бы переехал к нему?

Can't I come live with you?

Тогда, может, наоборот, я перееду к вам?

So, then, would you come live with us?

Так что? Пойдёшь жить с нами?

So, would you come live with us?

Так как? Пойдёшь к нам жить?

Will you come live with me?

ты хочешь жить со мной?

— Would you come live with me?

— Хочешь жить со мной?

Why won't she come live with me?

Почему она не пришла жить со мной?

And if she changed her mind and let you come live with us, I would go back to her in an instant.

И если бы она передумала, и позволила тебе приехать жить с нами, я бы вернулся к ней в тот же миг.

I know their home is with you, but when can they come live with me?

Я знаю, их дом с тобой, но когда они смогут жить у меня?

Yeah, why don't you come live with us?

Почему бы тебе не пожить у нас?

Now that Bran's awake will he come live with us?

Теперь, когда Бран очнулся, он приедет, чтобы жить с нами?

Показать ещё примеры...