i checked in with — перевод на русский

i checked in with — я связался со

So I checked in with my office.

Так что я связался со своим офисом.

So I checked in with my cop buddy on the organized crime task force.

Итак, я связался со своим приятелем-копом из отдела по борьбе с организованной преступностью.

Got me worried, so then I checked in with his wife, Christine.

Я начал беспокоиться, поэтому связался с его женой, Кристиной.

You check in with lieutenant Cooper.

Ты свяжись с лейтенантом Купером

Well, I checked in with him.

Я с ним связался.

Показать ещё примеры для «я связался со»...

Jake, have you checked in with the jeweler?

Джейк, ты проверил, как дела у ювелира? Сказали, кольцо будет готово в день свадьбы в два часа.

Why don't you check in with your team?

Почему бы тебе не проверить своих ребят?

Okay, and as I recall, you checked in with your captain before you left Ms. Jordan.

Хорошо, насколько я помню, вы все проверили, прежде чем уйти от миссис Джордан.

I checked in with Langley-— they have no official record of an op with that name.

Я проверила в Лэнгли... у них нет официальных данных об операции с таким названием.

I checked in with Cira.

Я проверил с Сирой.

Показать ещё примеры для «я проверил через»...

And you checked in with your sponsor?

И ты позвонил своему спонсору?

And you checked in with your sponsor?

И ты позвонил своему поручителю?

Let me check in with them.

Я позвоню им, ладно?

Should we check in with them or--?

Позвоним им или..?

I checked in with Annette and she said something...

Я позвонил Аннет, и она сказала...