я проверил через — перевод на английский

я проверил через — i checked with

Я проверил через друзей в полиции.

I checked in with a friend on Vice.

Я проверил через Вашингтон: Фулбрайт чист.

I checked with Washington, Fulbright's kosher.

Я проверила через Бюро.

So I ran it through ATF.

Я проверю через час.

I'll be right back.

Я проверю через 30 минут.

I'll check back in 30 minutes.

Я проверю через полчаса.

I'm going to check back with you in half an hour.

Я проверю через некоторое время.

I'll check in in a bit.