i busted — перевод на русский

i busted — ты сломал

God, you bust my finger.
Господи, ты сломал мой палец.
I think you busted my nose.
Думаю, ты сломал мне нос.
Did you bust this lock open ?
Ты сломал этот замок?
Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге.
You bust it, we'll fix it.
Ты сломал его, мы починим.
Показать ещё примеры для «ты сломал»...
advertisement

i busted — ты разбил

All right, dude. You busted my Sergio da Vincis, $62.50 designer frames. Not cool.
— Слушай, корешок, ты разбил мои очки за 52 долл. 60 центов.
— You busted my bike?
— Ты разбил мой байк?
So you busted my nose to keep people off your back.
так что ты разбил мне нос, чтобы сбросить людей с себя.
you busted my window.
Ты разбила мой стекло!
you busted my window!
Ты разбила мне стекло!
Показать ещё примеры для «ты разбил»...
advertisement

i busted — арестовали

They busted him for turning back the odometers.
Его арестовали за то, что он уменьшал показания счетчиков пробега.
They busted me again.
Меня опять арестовали!
Cops come, they bust him for joyriding.
Приехали копы, арестовали его за угон машины.
So, why'd you bust him?
— Тогда почему ты арестовал его?
And we've still got to get him busted when he does.
А нам все еще нужно, чтобы его арестовали, когда он будет это делать.
Показать ещё примеры для «арестовали»...
advertisement

i busted — её бюст

— I'll buy 19 meters of silk, if... — It'll cover your bust.
~ Я куплю 19 метров шелка... ~ только чтоб хватило на твой бюст.
No, listen, your bust looks absolutely right, because let me tell you something you don't want to look too busty.
Послушай, твой бюст выглядит идеально, и потом я хочу сказать вот что ты же не хочешь, чтобы он слишком выпирал.
Mrs. Shaeffer bent over me, her bust almost touching my face.
Мадмуазель Шафё склонилась надо мной, ее бюст почти касался моего лица.
«The other took out of his pocket a switchblade and, after springing the blade, used it to slit the girl's blouse, as though intending to uncover her bust.»
Другой достал из кармана перочинный нож и, вытащив лезвие,.. ...разрезал им блузку девушки, как будто хотел... обнажить её бюст.
Get our bust back. Wanna come?
— Хотим вернуть бюст.
Показать ещё примеры для «её бюст»...

i busted — сбежал

So I... Tee, I busted out.
И я Ти, я сбежал.
They didn't let me out. i busted out.
Меня не выпустили. Я сбежал.
— Did you bust out of jail?
Сбежал?
He busted out?
Сбежал?
So you busted out?
И ты сбежала?
Показать ещё примеры для «сбежал»...

i busted — мы накрыли

— We busted a buy down the block.
— Мы накрыли сделку за тем зданием.
One of the KKK guys we busted.
Один из ку-клукс-клановцев, которых мы накрыли.
They busted the operation in tampa.
Они накрыли операцию в Тампе.
Whenever you bust this place up, they'll go back to their same corners.
Когда бы вы их не накрыли, они вернуться на те же самые углы.
— He busted up the club.
— Накрыли клуб.
Показать ещё примеры для «мы накрыли»...

i busted — взяли

You bust her, too?
Вы её тоже взяли?
— So, we bust him!
— Так возьмем его!
So you busted him?
Так ты его и взял?
— What'd you bust him for?
— За что вы его взяли?
We busted him, we can talk to him.
Мы взяли его, допрашивают другие.
Показать ещё примеры для «взяли»...