i appreciate that — перевод на русский

я ценю это
я тебе благодарен
я это оценил
я понимаю это
я был бы признателен

i appreciate that — я ценю это

I appreciate that, and i hope i live up to your expectation.

Я ценю это и надеюсь оправдать ваши ожидания.

— I appreciate that, Ben.

— Я ценю это, Бен.

Well, I appreciate that, John.

Я ценю это, Джон.

I appreciate that, Captain.

Я ценю это, капитан.

I appreciate that, Commander.

Я ценю это, коммандер.

Показать ещё примеры для «я ценю это»...

i appreciate that — я тебе благодарен

I appreciate that you were looking out for me.

И я благодарен тебе за поддержку.

I appreciate that you're offering me a job, but I already have a job.

Я благодарен, что вы готовы предложить мне работу здесь, но я уже сказал, что работа у меня есть.

And I appreciate that.

Я благодарен вам за это.

I appreciate that, governor.

Я благодарен вам, губернатор.

I appreciate that.

Я благодарна за это, Холланд.

Показать ещё примеры для «я тебе благодарен»...

i appreciate that — я это оценил

I appreciate that.

Я это оценил.

Thank you, I appreciate that.

Спасибо. Я это оценил.

Listen, I needed some information, okay? And you helped me out, I appreciate that.

Послушай, мне нужна была информация, и ты помогла мне, я это оценил.

Thank you man, I appreciate that.

Я оценил.

Hope you appreciate that!

Надеюсь, вы это оцените!

Показать ещё примеры для «я это оценил»...

i appreciate that — я понимаю это

I appreciate that, young lady, but this is the right balance and the right weight, mm?

Я понимаю это, барышня, но это правильный баланс и правильный вес, мм?

I appreciate that... and I would like for that to happen as well... but this may not be the proper time for...

Я понимаю это... и я бы также хотел, чтобы это произошло... но, возможно, сейчас неподходящее время для...

I appreciate that, but we don't know what to do.

Я все пониМаю, но Мы не знаеМ, что делать.

I appreciate that.

Я это понимаю.

Do you appreciate that I could have you taken outside now and shot?

Вы понимаете, что мы можем немедленно выдворить вас отсюда?

Показать ещё примеры для «я понимаю это»...

i appreciate that — я был бы признателен

I appreciate that.

Я признательна за это.

And I appreciate that, Renee.

Я признательна, Рене.

— I appreciate that, but l--

— Я признателен, но я...

Yeah. I appreciate that.

Да, я вам признателен за это.

— I appreciate that.

Я был бы признателен.

i appreciate that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i appreciate that»

i appreciate that — я ценю это

i appreciate that — я тебе благодарен

i appreciate that — я это оценил

i appreciate that — я понимаю это

i appreciate that — я был бы признателен