я тебе благодарен — перевод на английский

я тебе благодарен — i thank you

Я тебе благодарен.

I thank you.

И...я тебе благодарен.

I know. And... and I thank you.

Я не могу выразить словами, насколько я тебе благодарен.

I can't tell how much I thank you

У нас это получилось, Биби, и я тебе благодарен.

We've done that, Bebe, and I thank you.

Как же ты права, Инес, и как я тебе благодарна за то, что ты открываешь мне глаза на вещи.

Which is why you, Agnes, thank you and how to make me see things.

Показать ещё примеры для «i thank you»...

Думаю, ты понимаешь, как я тебе благодарен.

— I guess you know I'm grateful.

И за это я тебе благодарен. Навеки.

And for that, I'm grateful.

Иногда я тебе благодарен, а иногда ненавижу.

Sometimes I'm grateful and sometimes I hate you.

Вот почему я тебе благодарен.

So that's why I'm grateful to you.

Ты меня спас, и я тебе благодарен.

You saved me, I'm grateful to you.

Показать ещё примеры для «i'm grateful»...

Я лишь хочу ещё раз сказать насколько я тебе благодарен за то, что ты меня приютил.

I just want to tell you again how much I appreciate your taking me in like this.

Я тебе благодарен за то, что тьI переехала Тинкера.

— I appreciate your running over Tinker.

Я тебе благодарен.

I appreciate that.

И я тебе благодарна.

And I appreciate that.

И я тебе благодарен.

And I appreciate it.

Показать ещё примеры для «i appreciate that»...