i am more interested in — перевод на русский

i am more interested in — меня больше интересует

The young lady is very charming but I am more interested in her hat.
Молодая леди очаровательна, правда. Но меня больше интересует её шляпа.
I am more interested in the appetite of Count Foscatini.
Меня больше интересует аппетит графа Фоскаттини.
I am more interested in what has yet to happen.
Меня больше интересует будущее.
I am more interested in the possibility of anonymity and group affiliation.
Меня больше интересует возможность анонимного объединения в группу.
I'm more interested in your request for shore leave.
Меня больше интересует ваша просьба об отпуске.
Показать ещё примеры для «меня больше интересует»...

i am more interested in — я больше заинтересован в

I'd appreciate a one-time payment, but I'm more interested in a more permanent position with your group.
Меня бы устроила и единовременная оплата, но я больше заинтересован в более устойчивых отношениях с вашей группировкой.
Truth be told, I'm more interested in, uh... Murders and «X-files» -Y stuff.
По правде говоря, я больше заинтересован в... убийствах и штучках, типа Секретных материалов
What I'm more interested in is how Phelps found the body.
Я больше заинтересован в том, как Фелпс нашел тело.
I'm more interested in his tattoo.
Я больше заинтересован в его тату.
You know, I'm more interested in exploring truth through character.
Я больше заинтересована в изучении правды через призму своего персонажа.
Показать ещё примеры для «я больше заинтересован в»...

i am more interested in — мне больше интересно

I'm more interested in finding out what they are
Мне больше интересно узнать, кто они такие...
I'm more interested in what happened here last night.
Мне больше интересно, что тут случилось прошлой ночью.
See, I'm more interested in what started it.
Смотрите, мне больше интересно что послужило началом.
I'm more interested in exactly how you plan to do that, Mike.
Мне больше интересно то, каким именно образом ты это собираешься сделать, Майк.
I'm more interested in how they were moved.
Мне больше интересно, как он их двигал.
Показать ещё примеры для «мне больше интересно»...

i am more interested in — мне интереснее

I'm more interested in the doctor part.
Мне интереснее врачебная часть.
I think I'm more interested in soccer.
По-моему, футбол мне интереснее.
Right now I'm more interested in finding our tracking device.
Сейчас мне интереснее найти наше устройство слежения.
I'm more interested in who's trying to fake Elspeth's ghost.
Мне интереснее, кто это пытается выдать себя за призрак Элспет.
I'm more interested in the bartender/drug dealer.
Мне интереснее бармен-наркоторговец.
Показать ещё примеры для «мне интереснее»...

i am more interested in — я больше интересуюсь

Jarvis has mounted an enquiry, but I'm more interested in this.
Диспечер начал расследование, но я больше интересуюсь этим.
Actually, I'm more interested in decors, and with interiors, arranging these decors in space, including for the theatre.
Хотя я больше интересуюсь декорациями и расстановкой декораций, в том числе и в театре. Там я, собственно, и познакомился с Софи.
I'm more interested in justice!
! Я больше интересуюсь правосудием!
Oh, I think he's more interested in doing recon on the man dating his daughter.
О, я думаю он больше интересуется разведкой с кем встречается его дочь.
And even though he's a businessman, he's more interested in talking about Lichtenstein and Warhol, which he collects, by the way.
И несмотря на то, что о н бизнесмен он больше интересуется разговорами о Лихтенштейне и Уорхоле, которых коллекционирует, между прочим.
Показать ещё примеры для «я больше интересуюсь»...

i am more interested in — я более заинтересован в том

For now, I'm more interested in getting in THERE.
— Сейчас я более заинтересован в том, чтобы попасть туда.
I'm more interested in the way a woman sounds.
Я более заинтересован в том, как женщина звучит.
Not the rats, no, I'm more interested in the squirrels.
Не крыс, нет, я более заинтересован в белках.
At this point, I'm more interested in him not showing certain things.
В данный момент я более заинтересована в том, чтобы он не проявлял некоторые качества.
They're more interested in making up than finding out who the real killers are.
Они более заинтересованы чтобы замаскировать что нашли кто реальные убийцы.
Показать ещё примеры для «я более заинтересован в том»...