i always got along — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i always got along»

i always got alongу нас всегда

We always got along very well.
Мы всегда очень хорошо ладили.
I always got along well with Jack Whitehead...
Я всегда хорошо работал с Джеком Уайтхэдом...
And among ourselves, we always get along perfectly well.
Что касается нас у нас всегда всё спокойно.
advertisement

i always got alongвсегда хорошо ладили

We always got along okay.
Мы всегда хорошо ладили.
I always got along well with my colleagues.
Я всегда хорошо ладила с коллегами.
What counts is that you and I always got along.
Но с тобой мы всегда хорошо ладили.
advertisement

i always got alongмы всегда ладили

Danny, you and me always got along, right?
Дэнни, мы с тобой всегда ладили.
You always get along with your mom?
Ты всегда ладил со своей мамой?
No, we always got along.
Нет, мы всегда ладили.
advertisement

i always got along — другие примеры

They always got along pretty well.
Они вроде хорошо ладили.
It's why we always get along so well.
Вот почему мы так друг другу подходим.
What I always liked about you, Why we always got along, Was at our core, we wanted the same things.
Что мне всегда в тебе нравилось, и почему мы поладили, мы просто хотим одного и того же.