hyperbole — перевод на русский

/haɪˈpɜːbəli/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hyperbole» переводится как «гипербола».

hyperbole — гипербола

I used to think a broken heart was just hyperbole.
Раньше я думал, что разбитое сердце — это гипербола.
You know, the teen hyperbole, it's hard on the stomach.
Ты знаешь, подростковая гипербола, она трудно перевариваемая.
That's hyperbole.
Это гипербола.
Unh! Is that enough hyperbole for you, or would you like me to come up with something more vivid?
Достаточна ли эта гипербола для вас, или вы бы хотели, чтобы я сравнил с чем-то более ярким?
Oh, I thought that was hyperbole.
Я подумал, что это гипербола.
Показать ещё примеры для «гипербола»...

hyperbole — преувеличение

So when I tell you John's not safe here, it's not hyperbole.
Если я говорю, что Джону здесь небезопасно, это не преувеличение.
That's not hyperbole.
И это не преувеличение.
That's not hyperbole!
Это не преувеличение.
Unsubstantiated hyperbole.
Неоправданное преувеличение.
Hyperbole.
Преувеличение.
Показать ещё примеры для «преувеличение»...

hyperbole — преувеличивать

There's no need for hyperbole, Seymour.
Нет нужды преувеличивать, Сеймур.
Lucien has a taste for hyperbole, although in this case, he's rather on point.
Люсьен любит преувеличивать, хотя в данном случае, он, пожалуй, прав.
Come on. I know you Upper East Siders are partial to hyperbole, but it's--
Я знаю, что вы на Верхнем Ист-Сайде любите преувеличивать, но...
Never a hyperbole in sight.
Никогда не преувеличивай о том, что видел.
You think that might be, I don't know, hyperbole?
Тебе не кажется, что ты преувеличиваешь?
Показать ещё примеры для «преувеличивать»...