hunker — перевод в контексте

/ˈhʌŋkə/
  1. сидеть на корточках

hunker — сидеть на корточках

He was so tired, he fell asleep hunkered on his spurs.
Он так устал, что уснул сидя на корточках.
As for Andy he spent that break hunkered in the shade a strange little smile on his face watching us drink his beer.
Что касается Энди... то он провел этот перерыв, сидя на корточках в тени... со странной улыбкой на лице... и смотрел, как мы пьем его пиво.
You guys want something to eat, or should I bring bonbons so you guys can hunker down and watch your stories?
Сейчас, вы, ребята, хотите заказать что-нибудь поесть, или мне просто принести вам большой поднос леденцов, чтобы вы, ребята, могли сидеть на корточках и наблюдать за вашими историями?
We hunkered down till the sniper reloaded.
Мы сидели на корточках, пока снайпер не стал перезаряжаться.
Well, sir, if they hunkered down and got lucky, yeah, they could still be ticking, but they won't be for long.
Ну, сэр, если они, сидя на корточках, поймали удачу, да, они могли еще выжить, но они не протянут долго.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я