how much worse — перевод на русский

how much worse — насколько хуже

You tell me how much worse my life could be right now!

Скажи мне насколько хуже может быть моя жизнь!

How much worse could my child turn out?

Насколько хуже может быть мой ребенок?

I can make it an apocalyptic showcase of just how ugly things have become and how much worse they can get.

Я могу нарисовать апокалиптическую картину о том, насколько ужасно все стало и насколько хуже все может повернуться.

How much worse?

Насколько хуже?

Tell me how much worse it could get.

Скажи, насколько хуже все может стать.

Показать ещё примеры для «насколько хуже»...

Well, look at it this way-— how much worse could it get?

Ну, если посмотреть с другой стороны, могло ведь быть и хуже?

How much worse could it be?

Хуже не будет.

We're already trapped in here. How much worse could it get?

Мы уже в ловушке, что может быть хуже.

You've already been shot at today, so how much worse can this be?

Что хуже этого может быть?

And you know how much bad guys love to party.

А ты знаешь, как плохие парни любят вечеринки.

Показать ещё примеры для «хуже»...