how much longer i can — перевод на русский

как долго я смогу
сколько ещё смогу
как долго я ещё смогу
сколько я ещё так протяну
сколько ещё продержусь

how much longer i can — как долго я смогу

I do not know how much longer I can conceal my state.

Я не знаю,как долго Я смогу скрывать свое положение.

I don't know how much longer I can hold them.

Я не знаю, как долго я смогу их удерживать.

I don't know how much longer I can hold on, Helen.

Я не знаю, как долго я смогу еще держаться, Хелен.

I don't know how much longer I can go on like this.

Не знаю как долго я смогу так дальше жить.

Jerry, I don't know how much longer I can keep this up.

Джерри, не знаю как долго я смогу это продолжать.

Показать ещё примеры для «как долго я смогу»...

how much longer i can — сколько ещё смогу

I don't know how much longer I can hold this.

Я не знаю, сколько ещё смогу держать.

I don't know how much longer I can cover your ass. -Are we gonna see Fletcher?

Не знаю, сколько еще смогу прикрывать твой тыл.

I don't know how much longer I can cover for you.

Я не знаю, сколько еще смогу покрывать тебя.

You know, I don't know how much longer I can restrain myself.

Я не знаю, сколько еще смогу сдерживать себя.

I don't know how much longer I can hold this.

Не знаю сколько еще смогу удерживать ее.

Показать ещё примеры для «сколько ещё смогу»...

how much longer i can — как долго я ещё смогу

I don't know how much longer I can hold him.

Не знаю, как долго я ещё смогу его удерживать.

I don't know how much longer I can hold out.

Я не знаю как долго я ещё смогу держаться.

And I don't know how much longer I can do it.

И я не знаю, как долго я еще смогу это делать.

I don't know how much longer I can be useful to you, Jack. Really?

Я не знаю, как долго я еще смогу быть тебе полезен, Джек.

I just don't know how much longer I can keep quiet.

Я просто не знаю, как долго я еще смогу молчать.

Показать ещё примеры для «как долго я ещё смогу»...

how much longer i can — сколько я ещё так протяну

I don't know how much longer I can handle this.

Я не знаю, сколько я еще протяну.

I don't know how much longer I can do this.

Не знаю, сколько я ещё протяну.

I don't know how much longer he can hold out.

Я не знаю, сколько он еще протянет.

I just don't know how much longer he can stay alive in that place.

Я даже не знаю сколько он еще протянет здесь.

I don't know how much longer I can do this, Vicky.

Не знаю, сколько я еще так протяну, Викки.

Показать ещё примеры для «сколько я ещё так протяну»...

how much longer i can — сколько ещё продержусь

I don't know how much longer I can last.

Не знаю, сколько ещё продержусь.

I'm not sure how much longer I can.

Не знаю, сколько ещё продержусь!

I don't know how much longer I can keep this up.

Я не знаю, сколько ещё продержусь.

I don't know how much longer I can do this.

Не знаю, сколько ещё я продержусь.

I don't know how much longer I can hang on.

Не знаю, сколько я ещё продержусь.

Показать ещё примеры для «сколько ещё продержусь»...