сколько я ещё так протяну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько я ещё так протяну»

сколько я ещё так протянуhow much longer i can do this

Не знаю, сколько я еще так протяну.
I don't know how much longer I can go on like this. Don't.
Не знаю, сколько я еще так протяну, Викки.
I don't know how much longer I can do this, Vicky.