how much longer i can do this — перевод на русский

how much longer i can do this — сколько ещё меня хватит

I don't know how much longer I can do this, JB.
Не знаю, на сколько ещё меня хватит, Джей Би.
I don't know how much longer I can do this.
Не знаю, на сколько ещё меня хватит.

how much longer i can do this — сколько я ещё так протяну

I don't know how much longer I can do this.
Не знаю, сколько я ещё протяну.
I don't know how much longer I can do this, Vicky.
Не знаю, сколько я еще так протяну, Викки.

how much longer i can do this — сколько ещё я смогу это

I don't know, just, like... I don't know how much longer I can do this.
Не знаю... не знаю, сколько я так еще смогу.
I don't know how much longer I can do this.
И я не знаю. сколько еще я смогу это вытерпеть.

how much longer i can do this — другие примеры

I don't know how much longer I can do this.
Не пойму, как ты так можешь?
I just don't know how much longer i can do this.
Я просто не знаю, как долго я это выдержу.
I just don't know how much longer I can do this.
Я просто не знаю Как долго я могу это сделать.
But I don't know how much longer I can do this.
Но я не знаю, как долго я продержусь с ней.
I don't know how much longer I can do this, Bobby.
Не знаю, сколько я ещё вынесу, Бобби.
Показать ещё примеры...