how fortunate — перевод на русский

«How fortunate» на русский язык переводится как «как повезло» или «как счастливо».

how fortunate — как нам повезло

How fortunate for them... I think so too, And say hi to Hani here, Hani Oh.
Повезло тебе. Думаешь? Поздоровайся с сестренкой.
How fortunate it was for all of us that I was able to find you and bring you home.
Нам всем повезло, что я нашел тебя и вернул домой.
How fortunate for your cousin.
Вашей кузине повезло.
— How fortunate.
— Как мне повезло.
— How fortunate for me, then.
— Как мне повезло. — Ага.
Показать ещё примеры для «как нам повезло»...

how fortunate — как удачно

How fortunate, Mother.
Как удачно, мама.
How fortunate for you.
Как удачно для тебя.
How fortunate for all of us.
Как удачно для всех нас.
— How fortunate there is a city before us.
— Как удачно перед нами расположен город.
How fortunate you have arrived.
Как удачно ты приехала.
Показать ещё примеры для «как удачно»...

how fortunate — какая удача

How fortunate.
Какая удача.
Colonel, how fortunate.
О, полковник, какая удача.
Oh how fortunate that we should come upon him, at this time and place.
Какая удача что мы застали его здесь и сейчас.
How fortunate, then, that you are not required to come too.
Какая удача тогда, что вас там не будет.
How fortunate the young Lord of the Vale has a new father to counsel him.
Какая удача для юного лорда Долины, что новый отец всегда готов поддержать его советом.
Показать ещё примеры для «какая удача»...

how fortunate — хорошо

How fortunate I didn't put the lipstick on yet.
Хорошо еще, что я не накрасила губы.
— How fortunate you're not a queen.
— Хорошо, что не королева.
How fortunate she's so understanding.
Хорошо, что она такая понимающая.
How fortunate that you've chosen such festive attire.
Хорошо, что вы выбрали такой праздничный наряд.
How fortunate!
Как хорошо!
Показать ещё примеры для «хорошо»...