как нам повезло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как нам повезло»

как нам повезлоhow lucky we

Знаешь, как нам повезло, что мы встретились?
You know how lucky we are to have found each other?
Иногда я думаю о том, как нам повезло жить в это время. впервые в истории человечества мы, фактически, посещаем другие миры и производим глубокую разведку космоса.
Sometimes I think, how lucky we are to live in this time the first moment in human history when we are, in fact visiting other worlds and engaging in a deep reconnaissance of the cosmos.

как нам повезло — другие примеры

Как нам повезло с Келлером, он мастер на все руки.
How fortunate we are to have Keller with us. The man is clever about everything.