how exciting — перевод на русский

how exciting — как захватывающе

I realize how exciting it must be but is it really worth risking your life for?
Я понимаю, как захватывающе это может быть, но действительно ли стоит ради этого рисковать жизнью?
Turning them all against me, how exciting.
— Настраивать их всех против меня. Как захватывающе.
How exciting.
Как захватывающе.
How exciting!
Как захватывающе!
— Oh, how exciting.
— О, как захватывающе!
Показать ещё примеры для «как захватывающе»...
advertisement

how exciting — как волнующе

How exciting for you.
Как волнующе.
How exciting!
Как волнующе!
How exciting.
— Как волнующе.
How exciting.
Как волнующе.
Oh, how exciting!
Как волнующе!
Показать ещё примеры для «как волнующе»...
advertisement

how exciting — как я взволнован

I wish this was an exclamation point to show how excited I am.
Был бы это восклицательный, вы бы видели, как я взволнован.
I can't tell you how excited I am!
Не могу передать как я взволнован!
I gushed. Sir, I can't tell you how excited I am about this internship.
Сер, вы даже представить себе не можете, как я взволнован этой стажировкой.
I can't tell you how excited I am.
Не могу описать как я взволнован.
Not to mention how excited I was to be up here in DC.
Не говоря уж о том, как я была взволнована... переехав сюда в Вашингтон.
Показать ещё примеры для «как я взволнован»...
advertisement

how exciting — как я рада

How exciting!
— Как я рада!
You don't know how excited I am that I actually have some girls with dance experience!
Представить не можете, как я рада заполучить опытных танцовщиц!
And I can't tell you how excited I am to become your Mayan star-wife.
А я не могу передать, как я рада, что стану твоей звездной женой Майя.
I haven't had the chance to tell you how excited I am that you're coming on tour with us.
У меня не было возможности сказать тебе, как я рада, что ты едешь с нами в тур.
(whining) I can't tell you how excited I am to finally have a dog.
Не могу передать словами, как я рада, что наконец заведу собаку.
Показать ещё примеры для «как я рада»...

how exciting — как интересно

— How exciting. Where?
— Как интересно.
— Darling, how exciting.
— Как интересно.
— How exciting.
— Как интересно!
Really? How exciting!
Как интересно!
How exciting to meet someone who just came from outside.
Как интересно встретить человека, который только что прибыл извне.
Показать ещё примеры для «как интересно»...

how exciting — как здорово

— Oh, how exciting.
— Ой, как здорово!
How exciting!
Как здорово!
Yeah, so you... so you know how exciting it can be to be on your own, right?
Да, так ты... ты знаешь, как здорово может быть одной, правда?
Mwah! How exciting!
Как здорово!
How exciting.
— Как здорово!
Показать ещё примеры для «как здорово»...

how exciting — как волнительно

How exciting!
Как волнительно!
How exciting!
Как волнительно.
Oh, how exciting!
О, как волнительно!
Wow! How exciting.
О, как волнительно.
How exciting.
Как волнительно.
Показать ещё примеры для «как волнительно»...

how exciting — как я радовалась

Look how excited my dad is.
Посмотрите, как радуется папа.
Look how excited Steve is.
Посмотрите, как радуется Стив.
How excited I was to get married here?
Как я радовалась, что выйду замуж здесь?
You wouldn't believe how excited I would get if we actually found something living even if it was just moss under a rock.
Вы не поверите, как я радовалась, если удавалось найти что-то живое, даже если это был только мох под камнями.
I remember how excited I was when I got accepted to Hollis.
Помню, как радовался я, когда поступил в Холлис.
Показать ещё примеры для «как я радовалась»...

how exciting — как замечательно

— How exciting for you.
— Как замечательно.
How exciting.
Как замечательно.
— How exciting!
— Как замечательно!
Oh, how exciting.
Как замечательно.
Dr. Yang,I know cracking chests is more your thing, but you'd be surprised how exciting it can be when I manipulate a little skin.
Доктор Янг, знаю, что вам больше по душе вскрывать грудные клетки. Но вы удивитесь, как замечательно я смотрюсь, работая с кожным покровом.
Показать ещё примеры для «как замечательно»...

how exciting — восхитительно

How exciting!
Восхитительно!
Simmons: How exciting.
Восхитительно.
Oh, how exciting!
Восхитительно!
Ah, the weigh-in — how exciting!
Взвешивание — как восхитительно!
I was just telling Judy how excited I am to have so many people playing in the charity tournament.
Я только что говорил Джуди, как восхитительно Что так много людей решили принять участие в благотворительном турнире
Показать ещё примеры для «восхитительно»...