как захватывающе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как захватывающе»

как захватывающеhow exciting

Я понимаю, как захватывающе это может быть, но действительно ли стоит ради этого рисковать жизнью?
I realize how exciting it must be but is it really worth risking your life for?
— Настраивать их всех против меня. Как захватывающе.
Turning them all against me, how exciting.
Как захватывающе.
How exciting.
Как захватывающе!
How exciting!
— О, как захватывающе!
— Oh, how exciting.
Показать ещё примеры для «how exciting»...
advertisement

как захватывающеhow thrilling

О! Как захватывающе!
Oh, how thrilling!
Как захватывающе.
How thrilling.
Какой захватывающий финал, леди и джентльмены.
'What a thrilling final, ladies and gentlemen.
Какой захватывающий вечер!
What a thrilling evening!
Как захватывающе.
Isn't that thrilling.
advertisement

как захватывающеfascinating

Как захватывающе.
Fascinating.
О, как захватывающе.
Oh, fascinating.
Как захватывающе, потому что как только вы вошли, я был уверен, что вы пришли за оксиконтином.
That's fascinating, because when you guys walked in here I thought for sure you were looking for oxycontin.
Какое захватывающее зрелище!
That is fascinating.
Как захватывающе.
How fascinating.
Показать ещё примеры для «fascinating»...