how do you explain — перевод на русский

how do you explain — как вы объясните

How do you explain the fact that there are no scissors in your grooming kit?
Как вы объясните тот факт, что в вашем наборе по уходу за собакой нет ножниц?
How do you explain that my daughters resemble me so little?
Как вы объясните, что дочери так мало на меня похожи?
And how do you explain this disappearance?
Всё? А как вы объясните это исчезновение?
How do you explain slow pulse, low respiratory rate and coma?
Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому?
— How do you explain all these gaps in your employment record?
Как вы объясните эту свою монографию?
Показать ещё примеры для «как вы объясните»...

how do you explain — как ты тогда объяснишь

Well, how do you explain the smell?
Как ты тогда объяснишь этот запах?
Well, how do you explain being dressed as him?
Ну и как ты тогда объяснишь, что оделся как он?
So how do you explain those new clothes?
Как ты тогда объяснишь свою новую одежду?
How do you explain this?
Как ты тогда объяснишь это?
— Well, then how do you explain this?
— Ну, а как ты тогда объяснишь это?
Показать ещё примеры для «как ты тогда объяснишь»...

how do you explain — как вы можете объяснить

Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom?
Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной?
I mean, how do you explain the time loss and the switching and...
В смысле, как вы можете объяснить потерю памяти, переключения и..
Then how do you explain those texts?
Тогда как вы можете объяснить эти сообщения?
How do you explain it?
Как вы можете объяснить это?
How do you explain your first child being calm at night, when it's bedtime, and not the second?
Как вы можете объяснить то, что ваш старший ребёнок всегда ведёт себя ночью спокойно, когда нужно спать, а младший — нет?
Показать ещё примеры для «как вы можете объяснить»...

how do you explain — как вы объясняете

— How do you explain that?
— Как Вы объясняете это?
How do you explain what took place today?
Как Вы объясняете то, что имело место сегодня?
— How do you explain them?
Как вы объясняете их? Компенсация.
How did they explain the symptoms?
Как они объясняют симптомы?
How do you explain this.
Как ты это объясняешь?
Показать ещё примеры для «как вы объясняете»...

how do you explain — как можно объяснить

I had other excuses to her, because how do you explain a mother... whose husband died, you know, your trip?
Я неоднократно извинился перед ней, потому что, как можно объяснить своей матери, чей супруг умер, свой обман?
If he threw it, how do you explain that he hit .375 for the Series and committed no errors?
Если бы он поддавался, то как можно объяснить, что он набрал 375 очков в Серии и не допустил ни одной ошибки?
How do you explain the way it echoes in a spectator...
Как можно объяснить способ отклика фильма в зрителе...
How do you explain to a 9-year-old that you're trapped inside a city?
Как можно объяснить девятилетней девочке, что ты застрял внутри города?
How do... how do you explain that... oh, my God.
Как... Как это можно объяснить... боде мой!
Показать ещё примеры для «как можно объяснить»...