как можно объяснить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как можно объяснить»
как можно объяснить — how do you explain
Если бы он поддавался, то как можно объяснить, что он набрал 375 очков в Серии и не допустил ни одной ошибки?
If he threw it, how do you explain that he hit .375 for the Series and committed no errors?
Как можно объяснить способ отклика фильма в зрителе...
How do you explain the way it echoes in a spectator...
Как можно объяснить девятилетней девочке, что ты застрял внутри города?
How do you explain to a 9-year-old that you're trapped inside a city?
Как можно объяснить отсутствие на моей свадьбе?
How can you explain not being at my wedding?
Я неоднократно извинился перед ней, потому что, как можно объяснить своей матери, чей супруг умер, свой обман?
I had other excuses to her, because how do you explain a mother... whose husband died, you know, your trip?