как вы объясняете — перевод на английский

как вы объясняете — how do you explain

— Как Вы объясняете это?

— How do you explain that?

Как Вы объясняете то, что имело место сегодня?

How do you explain what took place today?

Как вы объясняете его одежду, пропитанную кровью?

How will you explain his blood-soaked clothes?

как вы объясняете это чудо? Как Ленин может лечить безумных?

A purely psychological phenomenon.

Тогда как вы объясняете столь сильную, качественную разницу между тем, что вы пережили во время потери сознания, и тем, что пережили другие?

Then how do you account for the stark, qualitative difference between your experience of the blackout and everyone else's?