how did you get into — перевод на русский

how did you get into — как вы попали в

How did you get into my apartment? Your wife...
Как вы попали в квартиру?
How did you get into the complex?
Как вы попали в комплекс?
So how did you get into real estate?
Ну, как вы попали в бизнес недвижимости?
— How did you get into my apartment?
— Как вы попали в мою квартиру?
How did you get into the company?
Как вы попали в компанию?
Показать ещё примеры для «как вы попали в»...

how did you get into — как ты проник в

How did you get into the Vortex?
Как ты проник в Вортекс?
How did you get into my room?
— Как ты проник в комнату?
How did you get into the cabinet?
Как ты проник в шкаф?
How did you get into my house?
Как ты проник в мой дом?
How did he get into our house?
Как он проник в дом?
Показать ещё примеры для «как ты проник в»...

how did you get into — как он оказался в

How did you get into this line of work?
Как вы оказались в этом бизнесе?
How did you get into my room?
Как вы оказались в моей комнате?
— How did he get into your bed?
— Как он оказался в твоей постели?
How did he get into the water and why?
Как он оказался в воде и почему?
How did we get into this position?
Как мы оказались в этой позиции?
Показать ещё примеры для «как он оказался в»...

how did you get into — как они попадают в

How do they get into the city?
Как они попадают в город?
But how do they get into the city?
Но как они попадают в город?
How do they get into... a pickle like this?
Как они попадают в такие истории?
So you tell me in your dream how do you get into the house?
Скажите, в вашем сне как вы попадаете в дом?
— How do you get into my dreams?
— Как ты попадаешь в мои сны?

how did you get into — как я в это ввязался

And, uh, how did you get into this?
А как вы ввязались в это?
How did you get into all this?
Как ты ввязался в такое?
— How did I get into this mess?
— И как я в такое ввязался?
How did you get into this, then?
Как ты в это ввязалась?
How did I get into this?
Как я в это ввязался?