как он оказался в — перевод на английский

как он оказался в — how did he end up at

Как он оказался в этом месте?

How did he end up in this place?

Он же пропал, как он оказался в подвале?

We've been searching for that key for months. How did it end up in the storm cellar?

Как он оказался в вашем доме?

How did he end up at your house?

Но больше всего, я хочу знать, как он оказался в номере конгрессмена.

Most important, how on God's green earth... it got into Congressman Albert's hotel room.

— Как он оказался в твоей постели?

— How did he get into your bed?

Предположим, я поверю тому, что вы утверждаете. Но как он оказался в Литтл-Ходкомбе?

I'll accept what you say, but how did it come to Little Hodcombe?

Он не знал как он оказался в деревне.

He didn't know how he'd ended up in the village.

Как он оказался в Вермонте с этой ведьмой?

How'd he end up in Vermont with that witch?

Я не знаю, как они оказались в этом отеле.

I don't know how they wound up at that hotel.

Это сердце слетело с катушек до того, как он оказался в той камере и смешал себе мартини из красителей.

His heart went nuts before he got stuck in that storage cell and chugged a toner martini.

Показать ещё примеры...